PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
14
15
Daatum26.08.1860
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puk Peakohtumees
Peter Palm Kohtumees
Mart Lepp Vöörmünder

Pea mees  Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Wöörmunder Mart Lepp XXX

Kibbijerwe metsa waht Woldemar Ottusohn tuli ette, ja kaebas, et Peter Täht Moisa metsast kaks koormad puid warrastanud. Peter Täht kostis sepeale, et temma need puud mitte jalla pealt ei olle raidunud, waid maalt sülla pohjast korjanud.

Moistus: Koggokonnakohhus mõistis et Peter Täht selle eest 25 witsa löki peab sama. Peter Täht pallus koggokonna kohhut et temma terwis mitte witso ei kanna, ja maksab rahha trahvi 2 rubla 50 cop.

Kirjutaja C F Mandel (allkiri)

Pea mees  Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Wöörmunder Mart Lepp XXX

Kibbijerwe metsa waht Woldemar Ottusohn tuli ette, ja kaebas, et Peter Täht Moisa metsast kaks koormad puid warrastanud. Peter Täht kostis sepeale, et temma need puud mitte jalla pealt ei olle raidunud, waid maalt sülla pohjast korjanud.

Moistus: Koggokonnakohhus mõistis et Peter Täht selle eest 25 witsa löki peab sama. Peter Täht pallus koggokonna kohhut et temma terwis mitte witso ei kanna, ja maksab rahha trahvi 2 rubla 50 cop.

Kirjutaja C F Mandel (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS