PROTOKOLL

Vihterpalu: Protokolliraamat (1867-1892)

LeidandmedEAA.2650.1.14
Kaader
9
Daatum01.08.1868
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Brosfeld Peakohtumees
Kristjan Bentström Kohtumees
Juhan Aunpu Kohtumees

Essimese Augustil olli Wichterpallo walla kohhus moises koos. Kohtu wannem Jürri Brosfelt, kõrwasmehhed Kristjan Bentström ja Juhan Aunapu. Pearna Jürri Metsberg kaebab, et wend Thomas Metsberg, on temma kirsto lokko ühhe teise wotmwga lahti murdnud ja sealt seest ärra wõtnud: 4 kolme rublased, 3 ühhe rublast ja wie rublane, summa 20 Rub. Temma olli issi kotto ärra oln, agga nende õdde Ewa Hinsberg tunnistab, et nemmad on issaga mõllemad esmaspääw enne seal kirsto kallal käinud. (Risti walla tüdruk Marri Kalm ütleb ka seda näin ollewad) ja neljapääw (11.Juli) on Thomas aean teisid töle ja issi jään koddo, temma olli sest arro saan, läin taggasi ja leidnud Thomas kirsto kallalt, ja üks pabber olli nappode wahhel oln. Thomas ütleb, et temma enne sedda wottid on küssinud, et omma westi riet otsida, agga Jürri polle annud, nüüd temma on tahtnud seda westi riet ja üks hobbose raswa puddel kätte sada ja ühhe teisi wotmega seda lahti wõtnud; agga esmaspääw temma seal sees ei olle käin, ja rahhast temma ka ei tea. Issa Thomas Metsberg ütleb, et temma sest ei tea. Et kohhus ei olle woin seda egga saan sedda õigeks, on Jürri suremad kohhut nõudnud ja protokolli kirja sanud.

Essimese Augustil olli Wichterpallo walla kohhus moises koos. Kohtu wannem Jürri Brosfelt, kõrwasmehhed Kristjan Bentström ja Juhan Aunapu. Pearna Jürri Metsberg kaebab, et wend Thomas Metsberg, on temma kirsto lokko ühhe teise wotmwga lahti murdnud ja sealt seest ärra wõtnud: 4 kolme rublased, 3 ühhe rublast ja wie rublane, summa 20 Rub. Temma olli issi kotto ärra oln, agga nende õdde Ewa Hinsberg tunnistab, et nemmad on issaga mõllemad esmaspääw enne seal kirsto kallal käinud. (Risti walla tüdruk Marri Kalm ütleb ka seda näin ollewad) ja neljapääw (11.Juli) on Thomas aean teisid töle ja issi jään koddo, temma olli sest arro saan, läin taggasi ja leidnud Thomas kirsto kallalt, ja üks pabber olli nappode wahhel oln. Thomas ütleb, et temma enne sedda wottid on küssinud, et omma westi riet otsida, agga Jürri polle annud, nüüd temma on tahtnud seda westi riet ja üks hobbose raswa puddel kätte sada ja ühhe teisi wotmega seda lahti wõtnud; agga esmaspääw temma seal sees ei olle käin, ja rahhast temma ka ei tea. Issa Thomas Metsberg ütleb, et temma sest ei tea. Et kohhus ei olle woin seda egga saan sedda õigeks, on Jürri suremad kohhut nõudnud ja protokolli kirja sanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS