Rendi lepping
Tänasel allnimetatud päewal on WanaPrangli walla talupoegade Aleksandr Potahofi ja Jaan Pehk wahel alljärgnew rendi lepping tehtud ja allakirjutatud:
§1. Alex. Potahof annab tema peralt olewad Ala-Willemi N 29 talu rendi pääle üheks aastaks, see on 23 April 1911a. kuni 23 Aprillini 1912a. Jaan Jüri p. Pehk'ile ja maksab Jaan Pehk raha renti kakssada (200) Rubla, nimelt täna 100 Rub. ja 1 oktobril 1911a. ükssada (100) Rubla ette ära.
§2. Rentnik Jaan Pehk peab talu nurmed pidama nagu seeni ajani on olnud; rukkis peab külwetud olema 10 wakkamaad häästi haritud ja wäetatud maa pääle, häästi kaswawa seemnega. Rukki alla peab kewadel 1912.a ristikheina külwama rentnik, aga kui ei ole külwanud, siis annab 80 # (leisikut?) seemneid omanikule. Linna ei tohi üle wiie (5) wakkamaa külwada rentnik. Sügisel 1911a. peab rentnik üles kündma Willemi talun maad kaks nurme, see on 20 wakkamaad, kui ei künna, siis maksab tasu omanikule üks Rubla iga kündmata jäänud wakkamaa eest tasuks.
§3. Kõik kindu korrad ja walla orjused ja teede tegemised on rentnikku kanda. Rentnik peab hooned parandama ja aiad korras pidama talus; ja kiwid ära korjama ristikheina ja kesa nurmedelt ja ära wedama.
§4. Õlgi, heinu ei ka põhku ei tohi rentnik talust wälja anda, ei ka ära müia, ilma omaniku lubata.
§5. Willemi talust ei saa rentnik "Jaan Pehk'ile" pruukimiseks mitte: 1. Karl Willeri käes olewad kuus (6) wakkamaad põllu maad ja heinamaa Wõresoos; ja 2. Juhan Russaku käes olew maatükk.
Omanikule jääb tarwitada Willemi talu maast: poole (1/2) wakkamaa kartoflimaad; üks wakkamaa ristikheina; saarde allt heinamaa lomp; Wisnapuu aed ja kapsta maa aia maast. Omanikul jääb priikorter Willemi talus, nimelt: kõige tagumine tare (kamber) ja pool keskmist kambrid; wälja käib omanik ühest läwest rentnikuga. Lehm ja ziga ja lammas käiwad talu karjas ja saawad talwel talu laudas üles peetud ilma tasuta.
Hoonete parandamiseks annab materjali omanik, aga rentnik weab juurde ja teeb töö.
WanaPranglis, 18 Februaril 1911aastal.
Rendile andja: A. Potahow [allkiri]
Rendile wõtja: Jaan Pehk, aga et tema kirja ei oska kirjutas alla tema eest poeg: Märt Pehk [allkiri]
Et see lepping on tehtud kohtule tuttawate WanaPrangli walla likmete Aleksandr Potahofi ja Jaan Pehki wahel, nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud Aleks. Potahofilt oma käega ja Jaan Pehki eest poja läbi; nendel on õigus aktisid teha; nemad mõlemad elawad WanaPrangli wallas - kõik see saab tunnistatud Prangli walla kohtu poolt.
as. Kohtu eesistuja: S. Troon [allkiri]
Kirjutaja JWeske [allkiri]
Rendi lepping
Tänasel allnimetatud päewal on WanaPrangli walla talupoegade Aleksandr Potahofi ja Jaan Pehk wahel alljärgnew rendi lepping tehtud ja allakirjutatud:
§1. Alex. Potahof annab tema peralt olewad Ala-Willemi N 29 talu rendi pääle üheks aastaks, see on 23 April 1911a. kuni 23 Aprillini 1912a. Jaan Jüri p. Pehk'ile ja maksab Jaan Pehk raha renti kakssada (200) Rubla, nimelt täna 100 Rub. ja 1 oktobril 1911a. ükssada (100) Rubla ette ära.
§2. Rentnik Jaan Pehk peab talu nurmed pidama nagu seeni ajani on olnud; rukkis peab külwetud olema 10 wakkamaad häästi haritud ja wäetatud maa pääle, häästi kaswawa seemnega. Rukki alla peab kewadel 1912.a ristikheina külwama rentnik, aga kui ei ole külwanud, siis annab 80 # (leisikut?) seemneid omanikule. Linna ei tohi üle wiie (5) wakkamaa külwada rentnik. Sügisel 1911a. peab rentnik üles kündma Willemi talun maad kaks nurme, see on 20 wakkamaad, kui ei künna, siis maksab tasu omanikule üks Rubla iga kündmata jäänud wakkamaa eest tasuks.
§3. Kõik kindu korrad ja walla orjused ja teede tegemised on rentnikku kanda. Rentnik peab hooned parandama ja aiad korras pidama talus; ja kiwid ära korjama ristikheina ja kesa nurmedelt ja ära wedama.
§4. Õlgi, heinu ei ka põhku ei tohi rentnik talust wälja anda, ei ka ära müia, ilma omaniku lubata.
§5. Willemi talust ei saa rentnik "Jaan Pehk'ile" pruukimiseks mitte: 1. Karl Willeri käes olewad kuus (6) wakkamaad põllu maad ja heinamaa Wõresoos; ja 2. Juhan Russaku käes olew maatükk.
Omanikule jääb tarwitada Willemi talu maast: poole (1/2) wakkamaa kartoflimaad; üks wakkamaa ristikheina; saarde allt heinamaa lomp; Wisnapuu aed ja kapsta maa aia maast. Omanikul jääb priikorter Willemi talus, nimelt: kõige tagumine tare (kamber) ja pool keskmist kambrid; wälja käib omanik ühest läwest rentnikuga. Lehm ja ziga ja lammas käiwad talu karjas ja saawad talwel talu laudas üles peetud ilma tasuta.
Hoonete parandamiseks annab materjali omanik, aga rentnik weab juurde ja teeb töö.
WanaPranglis, 18 Februaril 1911aastal.
Rendile andja: A. Potahow [allkiri]
Rendile wõtja: Jaan Pehk, aga et tema kirja ei oska kirjutas alla tema eest poeg: Märt Pehk [allkiri]
Et see lepping on tehtud kohtule tuttawate WanaPrangli walla likmete Aleksandr Potahofi ja Jaan Pehki wahel, nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud Aleks. Potahofilt oma käega ja Jaan Pehki eest poja läbi; nendel on õigus aktisid teha; nemad mõlemad elawad WanaPrangli wallas - kõik see saab tunnistatud Prangli walla kohtu poolt.
as. Kohtu eesistuja: S. Troon [allkiri]
Kirjutaja JWeske [allkiri]
