PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
35
Daatum05.01.1868
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees
Jaan Purrik Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees

Tämbatsel päiwal sai selle Lillo Meijeri kaebdusse asjan Michel Trati wasto moisteto.

Moistus: Michel Traati süü läbbiom se lotsiku tabba ja ahhillad ärra warastedu nink piap nende eest 1 Rubla hõb. Lillo Meijeril massma. Pääle tolle olnud lootsik rohkemb kui 3 kuud Michel Traati kaen, nink piap temma tollepärrast 1 1/2 rubla renti Lillo Meijeril massma. Siis ollewat lootsikul üks mulk, nink tolle mulku parandamisse eest piap temma 50 Kop. Lillo Meijeril massma, ehk essi parrandama. Wiimate piap Michel Traat se lotsik eespäiw sel 8mal Januaril Lillo Meijeril kätte andma.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.

Tämbatsel päiwal sai selle Lillo Meijeri kaebdusse asjan Michel Trati wasto moisteto.

Moistus: Michel Traati süü läbbiom se lotsiku tabba ja ahhillad ärra warastedu nink piap nende eest 1 Rubla hõb. Lillo Meijeril massma. Pääle tolle olnud lootsik rohkemb kui 3 kuud Michel Traati kaen, nink piap temma tollepärrast 1 1/2 rubla renti Lillo Meijeril massma. Siis ollewat lootsikul üks mulk, nink tolle mulku parandamisse eest piap temma 50 Kop. Lillo Meijeril massma, ehk essi parrandama. Wiimate piap Michel Traat se lotsik eespäiw sel 8mal Januaril Lillo Meijeril kätte andma.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS