PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
164
Daatum17.01.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 17 Januaril 1883

Kaebas  Johan Luha et temmal Jaan Rosenthali käest 10 Rubl sada om sest Jaan Rosenthal om käsknu 1878 astal omma sullasele  Johan Kilakule selle raha est kõrtsist wõlgu anda ja tema om andno ja nõuab nüid sedda rahha  Rosenthali käest.

 Jaan Rosenthal wastutas et tema sedda raha est Johan Kilakule kõrtsist anda ei olle käsknu.  Johan Luha  om teda ent pallunu 10 Rbl palkast kinni pidada ent pois lännu tema jurest ene astat ärra ja ei olle palka ülle jänu sis ollun jubba 10 Rbl sel  Johan Killakul ärra jodu.

 Johan Luha  andis küssimisse päle ülles et temmal tunnistust ei olle.

Mõistetu: et  Johan Luha kaebus wastu Jaan Rosenthali tühjaks arwatu om, selle et tunistust ei olle, et Jaan Rosenthal selle Johan Kilaku wõlla henda päle massa wõtan om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetusleht wälja antu.

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

"  Peter Iwwan /allkiri/

Juhhan Krosberk /allkiri/

" Jaan Pruks /allkiri/

Sel 17 Januaril 1883

Kaebas  Johan Luha et temmal Jaan Rosenthali käest 10 Rubl sada om sest Jaan Rosenthal om käsknu 1878 astal omma sullasele  Johan Kilakule selle raha est kõrtsist wõlgu anda ja tema om andno ja nõuab nüid sedda rahha  Rosenthali käest.

 Jaan Rosenthal wastutas et tema sedda raha est Johan Kilakule kõrtsist anda ei olle käsknu.  Johan Luha  om teda ent pallunu 10 Rbl palkast kinni pidada ent pois lännu tema jurest ene astat ärra ja ei olle palka ülle jänu sis ollun jubba 10 Rbl sel  Johan Killakul ärra jodu.

 Johan Luha  andis küssimisse päle ülles et temmal tunnistust ei olle.

Mõistetu: et  Johan Luha kaebus wastu Jaan Rosenthali tühjaks arwatu om, selle et tunistust ei olle, et Jaan Rosenthal selle Johan Kilaku wõlla henda päle massa wõtan om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetusleht wälja antu.

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

"  Peter Iwwan /allkiri/

Juhhan Krosberk /allkiri/

" Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS