PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
147
Daatum26.07.1882
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. ; 15. Sotsiaalabi

Sel 26 Julil 1882 

Haslawa  Wantka Tallu rentnik Jaan Post  om lija jomisse, naise pessmisse ja omma maja krami ärra häwitamise perrast halwas maja pidajas aewatu ja temmal holekandja Tallorahwa säduse Ramatu 1860 astast § 969 perra  Kusta Post säetu, ent Jaan Post ei olle seda holekandja sõnna kuldnu ja ähwartanu sedasama ärratappa. 

Sullane Johan Wuks tunistas et se Jaan Post üts kõrd tahtnu jobnult omma essat pistoliga maha laske ja allati om temma jobnu ja om naist allati pessnu ni et wahel naise ärra olles tapnu kui appi ei olles sanu ja Kustas Posti om mitu kord wäidsega ärra tappa tahtnu.

Daniel Sakna tunistas nisama.

Peter Post tunnistas nisama.

Mõistetu: 

et  Kusta Post holekandjas jääb ja saab sa...[ei loe välja] palk, ent Jaan Post om selle ähwartamise ja neide tegude est keiserliko Tarto Sillakohto kätte trahwimiseks anda.

Päkohtumees: Mihkel Klaos  XXX

Kohtumees:

Johan Udel XXX

Peter Luha XXX

Sel 26 Julil 1882 

Haslawa  Wantka Tallu rentnik Jaan Post  om lija jomisse, naise pessmisse ja omma maja krami ärra häwitamise perrast halwas maja pidajas aewatu ja temmal holekandja Tallorahwa säduse Ramatu 1860 astast § 969 perra  Kusta Post säetu, ent Jaan Post ei olle seda holekandja sõnna kuldnu ja ähwartanu sedasama ärratappa. 

Sullane Johan Wuks tunistas et se Jaan Post üts kõrd tahtnu jobnult omma essat pistoliga maha laske ja allati om temma jobnu ja om naist allati pessnu ni et wahel naise ärra olles tapnu kui appi ei olles sanu ja Kustas Posti om mitu kord wäidsega ärra tappa tahtnu.

Daniel Sakna tunistas nisama.

Peter Post tunnistas nisama.

Mõistetu: 

et  Kusta Post holekandjas jääb ja saab sa...[ei loe välja] palk, ent Jaan Post om selle ähwartamise ja neide tegude est keiserliko Tarto Sillakohto kätte trahwimiseks anda.

Päkohtumees: Mihkel Klaos  XXX

Kohtumees:

Johan Udel XXX

Peter Luha XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS