PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
56
Daatum02.10.1876
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Iwan Köörge Peakohtumees
Iwan Kaddarik Kohtumees

Kohto ette astus Kingli wallast Anna Salm, ja kaebas et sest samast wallast, Leonti Trei, sead on temma odra rabra sees olnud ja temma on need sead Leonti Trei s ? kätte anud ja sesamma on tedda irmsast söimanud, ja sesama naene on seda üllemal nimetud meest witsaga ühhe napso löönd, ja Leonti Trei on tedda adra sölle sugguse puga kolm napso löönd ja teda mahha lükkand, ja tunnistus mees Kahtla wallast Iwan Kook kes sedda töest nenda ütleb ollewad ja nöuab omma napsude eest 3 rubla.

Se peäle sai Leonti Trei ette kutsutud, kes Anna Salm kaebduse peale wastust antis et se naene tedda enne lönud ja siis ta on sedda naest pärrast löönd.

Kohhus möistis et Leonti Trei peab se naesele 1 rubl. maksma ja nemmad leppisid kokko sellega ja se rahha peab 1meseks Nowembriks; pea kohto mehhe kätte maksedud ollema.

Laimjalla möisas sel 2 oktomri ku päwal 1876 aastal

Koggukonna kohto mees Iwan Kaddarik

Kinglist Iwan Köörge

Kohto ette astus Kingli wallast Anna Salm, ja kaebas et sest samast wallast, Leonti Trei, sead on temma odra rabra sees olnud ja temma on need sead Leonti Trei s ? kätte anud ja sesamma on tedda irmsast söimanud, ja sesama naene on seda üllemal nimetud meest witsaga ühhe napso löönd, ja Leonti Trei on tedda adra sölle sugguse puga kolm napso löönd ja teda mahha lükkand, ja tunnistus mees Kahtla wallast Iwan Kook kes sedda töest nenda ütleb ollewad ja nöuab omma napsude eest 3 rubla.

Se peäle sai Leonti Trei ette kutsutud, kes Anna Salm kaebduse peale wastust antis et se naene tedda enne lönud ja siis ta on sedda naest pärrast löönd.

Kohhus möistis et Leonti Trei peab se naesele 1 rubl. maksma ja nemmad leppisid kokko sellega ja se rahha peab 1meseks Nowembriks; pea kohto mehhe kätte maksedud ollema.

Laimjalla möisas sel 2 oktomri ku päwal 1876 aastal

Koggukonna kohto mees Iwan Kaddarik

Kinglist Iwan Köörge


TAGASI KUVA MÄRGENDUS