PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
14
Daatum19.08.1860
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puk Peakohtumees
Peter Palm Kohtumees
Tiit Reinkubjas Kohtumees
Mart Lepp Vöörmünder

Peamees Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Kohtomees Tiit Reinkubjas XXX

Wöörmünder Mart Lepp XXX

Ann Wuks tulli ette ja kaebas, et Leno Kask temma linnad ärra warrastanud, mis perremees Mart Wilk temmale omma põllo peale teinud, ja temma isse ommad seemned annud. Leno Kask wastas se peale, et temma ka seemned peremehhe kätte annud, ja pallunud mahha tehha.

Perremees Mart Wilk kostis se peale et temma on need seemned mahha teinud, ja need linnad praego alles põllo peal seisawad kiskumatta; agga need linnad, mis Leno Kask ärra warrastanud ei olle mitte temma ommad, waid Ann Wuksi ommad.

Mõistus: Koggokonna kohhus mõistis, et Leno Kask need linnad mis temma ärra warrastanud peab Ann Wuksi kätte taggasi andma, ja selle eest et ta linnad on warrastanud 20 witsa löki sama. 

Leno Kask kulis et temmale sedda wisi olli mõistetud. jooksis kohto toast wälja, ja alla sohho, siis sadeti temmale kaks meest järrele ja laskis tedda taggasi tua. Küsisiti siis temma käest miks pärrast temma ärra karganud. Leno Kask kostis temma sepärrast ärra karganud, et temmale witso olli mõistetud.

Koggokonna kohus mõistis et Leno Kask selle eest et temma ärra karganud 1 Rbl 50 Cop. waest. ladiko maksab.

Kirjutaja CFMandel (allkiri)

Peamees Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Kohtomees Tiit Reinkubjas XXX

Wöörmünder Mart Lepp XXX

Ann Wuks tulli ette ja kaebas, et Leno Kask temma linnad ärra warrastanud, mis perremees Mart Wilk temmale omma põllo peale teinud, ja temma isse ommad seemned annud. Leno Kask wastas se peale, et temma ka seemned peremehhe kätte annud, ja pallunud mahha tehha.

Perremees Mart Wilk kostis se peale et temma on need seemned mahha teinud, ja need linnad praego alles põllo peal seisawad kiskumatta; agga need linnad, mis Leno Kask ärra warrastanud ei olle mitte temma ommad, waid Ann Wuksi ommad.

Mõistus: Koggokonna kohhus mõistis, et Leno Kask need linnad mis temma ärra warrastanud peab Ann Wuksi kätte taggasi andma, ja selle eest et ta linnad on warrastanud 20 witsa löki sama. 

Leno Kask kulis et temmale sedda wisi olli mõistetud. jooksis kohto toast wälja, ja alla sohho, siis sadeti temmale kaks meest järrele ja laskis tedda taggasi tua. Küsisiti siis temma käest miks pärrast temma ärra karganud. Leno Kask kostis temma sepärrast ärra karganud, et temmale witso olli mõistetud.

Koggokonna kohus mõistis et Leno Kask selle eest et temma ärra karganud 1 Rbl 50 Cop. waest. ladiko maksab.

Kirjutaja CFMandel (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS