PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1872-1879)

LeidandmedEAA.2749.1.2
Kaader
51
52
Daatum03.05.1874
Protokolli number13
Märkused

Leppitud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hinrek Nokkur Kohtumees
Mihkel Krusement Abikohtumees
Jakob Käit Abikohtumees
Hans Siimson Kirjutaja

Jaan Käit Uustallo perremees kaebab:Palwepääw temma on tüdrokuga Trino Möll kauba teinud et aasta peale temma jure tenima tulleb ja on 1 Rbl.käerahha kätte annud ja peale selle 1 nael willo ja 2 naela linno,ja nüüd põlle tüdruk tenima tulnud,on mõisa taggasi tenistusse jänud kus ta enne tenind.

Trino Möll tunnistab:Temma on Palwepääw Uustallo perremehhega tenimisse kauba teinud sepeale et temma näddala pärrast Küünlapäwa on mõisa wallitsejale üllesannud et temma ärralähheb,ja wallitseja öölnud minne peale.

Mõisawallitseja tunnistab:Trino Möll põle tenistust üllesöölnud,Küünla päwa aial kui kord temma jure on tulnud middagi räkima ja temmal wõerad olnud,siis temma põlle ettewõtnud,on öölnud minne agga peale,toast wäljaaiades.Ja pärrast sedda on Trino lubband tenima jäda kui agga siggade jures ei käi,ja on käerahha wõtnud.

Trino tunnistab:Temma on pärrast jälle öölnud et temma tenida ei wõi liatagi siggade jures käia,ja Opman öölnud sa ei sa ärraminna sa põlle õigel aial üllesse öölnud ja lubband palka jure panna,käerahha põlle temma wastowõtnud waid omma wanna palga rahha 6 rubla,ja öölnud:ma ollen teisega kauba teinud ja käerahha wõtnud kui ma taggasi jäen kes selle trahwi maksab,sest Küünla päwa aial ma Teile ütlesin,ja opman öölnud,ma põlle kuulnud,teisel päwal on Uustallo perremehhele teadaannud et temma tulla ei sa.

Et opman Trino üllesandmist sekord kirja ei pannud,olleks temma piddand ueste üllesandma kui ärra tahtis minna,sepärrast saab arwatud mõisawallitsejal surem õigus tüdrokut piddada;agga et Käitil nisammoti õigus on omma kauba järrele,sepärrast sai kohto poolt nõu antud Käitile Trino Mölliga leppida,kui temma käerahha ja ommad asjad taggasi saab;agga Käit ei tahha leppida,et teniad wägga tarwis ja mõisa tö pärrast just sedda kaubelnud ja nüüd ilma jänud.Mõisawallitsejale sai nõuantud tö päwad rahhaga lasta maksta,wallitseja poolt sai lubbatud.

Se peale leppisid et Möll maksab Käitile wastowõetud asjad taggasi;agga et Möllil endise tenistusse eest Käiti käest wiltsed rided sada on siis leppisid nenda et nüüd wastamisse tasa on.

Kohto wannem Hinrek Nokkur XXX

Kohto käemehhed:Mihkel Krusement XXX

                                  Jakob Käit XXX

                  Kirjotaja Hans Siimson

Jaan Käit Uustallo perremees kaebab:Palwepääw temma on tüdrokuga Trino Möll kauba teinud et aasta peale temma jure tenima tulleb ja on 1 Rbl.käerahha kätte annud ja peale selle 1 nael willo ja 2 naela linno,ja nüüd põlle tüdruk tenima tulnud,on mõisa taggasi tenistusse jänud kus ta enne tenind.

Trino Möll tunnistab:Temma on Palwepääw Uustallo perremehhega tenimisse kauba teinud sepeale et temma näddala pärrast Küünlapäwa on mõisa wallitsejale üllesannud et temma ärralähheb,ja wallitseja öölnud minne peale.

Mõisawallitseja tunnistab:Trino Möll põle tenistust üllesöölnud,Küünla päwa aial kui kord temma jure on tulnud middagi räkima ja temmal wõerad olnud,siis temma põlle ettewõtnud,on öölnud minne agga peale,toast wäljaaiades.Ja pärrast sedda on Trino lubband tenima jäda kui agga siggade jures ei käi,ja on käerahha wõtnud.

Trino tunnistab:Temma on pärrast jälle öölnud et temma tenida ei wõi liatagi siggade jures käia,ja Opman öölnud sa ei sa ärraminna sa põlle õigel aial üllesse öölnud ja lubband palka jure panna,käerahha põlle temma wastowõtnud waid omma wanna palga rahha 6 rubla,ja öölnud:ma ollen teisega kauba teinud ja käerahha wõtnud kui ma taggasi jäen kes selle trahwi maksab,sest Küünla päwa aial ma Teile ütlesin,ja opman öölnud,ma põlle kuulnud,teisel päwal on Uustallo perremehhele teadaannud et temma tulla ei sa.

Et opman Trino üllesandmist sekord kirja ei pannud,olleks temma piddand ueste üllesandma kui ärra tahtis minna,sepärrast saab arwatud mõisawallitsejal surem õigus tüdrokut piddada;agga et Käitil nisammoti õigus on omma kauba järrele,sepärrast sai kohto poolt nõu antud Käitile Trino Mölliga leppida,kui temma käerahha ja ommad asjad taggasi saab;agga Käit ei tahha leppida,et teniad wägga tarwis ja mõisa tö pärrast just sedda kaubelnud ja nüüd ilma jänud.Mõisawallitsejale sai nõuantud tö päwad rahhaga lasta maksta,wallitseja poolt sai lubbatud.

Se peale leppisid et Möll maksab Käitile wastowõetud asjad taggasi;agga et Möllil endise tenistusse eest Käiti käest wiltsed rided sada on siis leppisid nenda et nüüd wastamisse tasa on.

Kohto wannem Hinrek Nokkur XXX

Kohto käemehhed:Mihkel Krusement XXX

                                  Jakob Käit XXX

                  Kirjotaja Hans Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS