PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
12
Daatum03.10.1880
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kandberg Peakohtumees
Kristian Jerwan Kohtumees
Hindrik Grossfeldt Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Kohtu ette tuli kaebama Lauri peremees Gustas Aun, ja ütles: et Teisipääw 30. Septemebril s.a. enne lõunat kello 11 aeg, tulnud Trahteri perenaene Marie Grossfeldt tema juure ja üttelnud, et tema heina kuhi põleda, kus rohkest 300 puda heina olnud. Enne seda olla tema poeg Gustas näinud Alexander Andersoni kuhja poole minewad, ja arwas, et Alexander Andersoni tõeste kuhja on põlema süütanud. Warsti on nad Alexander Andersoni taga ajama läinud. Alles teisel pääwal 1. Oktobril olid nad teda Leppiko sauna koplist põesast, warastud leiba närrides leidnud. Sealt on nad teda walla wangi tuppa kinni pannud

2. Alexander Anderson tunnistas, et tema kül kuhja juurest mööda läinud ja waidles kõwast wasta, et ta mitte kuhja põlema ei ole pannud. Wiimaks pikka meelitamise järel ütles: et ta sigari põlema süütnud, ise magama jäänud ja siis põlema hakkanud. Kõige wiimaks ütles: et temal külm olnud ja kuhja ääres heinad polema süütnud ja sest olla kuhi põlema läinud.

3. Gottlieb Torbek tunnistas, et tema ja ka teised, kes kuhja juure jooksnud, on selgeste tähelpannud, et kuhja seest nagu ühest august tuld wälja purskanud, kust arwawad, et Alexander Anderson kuhja meelega on põlema pannud ja see aeg on liig lühike, et tema külma pärast tuld oleks teinud.

Et Alexander Anderson jo enne nagu kuulda Harkus olla warastanud ja nüüd ümberkaudsed inimesed kartwad et ta ehk ei tea mis kurja wõib teha seepärast.

Kohus mõistis: et see kohtu asi Alexander Andersoni asjus Hakenrihtri kohtu mõistmise alla saab palutud. A. Anderson jääb Hakenrihtri kohtu pääwani walla wangis tuppa kinni.

Kohtuwanem XXX Juhan Kandberg 

Kõrwamees: XXX Kristian Jerwan

                       XXX Hindrik Grossfeldt

Kirjutaja: Joh. Tasson <allkiri>

Kohtu ette tuli kaebama Lauri peremees Gustas Aun, ja ütles: et Teisipääw 30. Septemebril s.a. enne lõunat kello 11 aeg, tulnud Trahteri perenaene Marie Grossfeldt tema juure ja üttelnud, et tema heina kuhi põleda, kus rohkest 300 puda heina olnud. Enne seda olla tema poeg Gustas näinud Alexander Andersoni kuhja poole minewad, ja arwas, et Alexander Andersoni tõeste kuhja on põlema süütanud. Warsti on nad Alexander Andersoni taga ajama läinud. Alles teisel pääwal 1. Oktobril olid nad teda Leppiko sauna koplist põesast, warastud leiba närrides leidnud. Sealt on nad teda walla wangi tuppa kinni pannud

2. Alexander Anderson tunnistas, et tema kül kuhja juurest mööda läinud ja waidles kõwast wasta, et ta mitte kuhja põlema ei ole pannud. Wiimaks pikka meelitamise järel ütles: et ta sigari põlema süütnud, ise magama jäänud ja siis põlema hakkanud. Kõige wiimaks ütles: et temal külm olnud ja kuhja ääres heinad polema süütnud ja sest olla kuhi põlema läinud.

3. Gottlieb Torbek tunnistas, et tema ja ka teised, kes kuhja juure jooksnud, on selgeste tähelpannud, et kuhja seest nagu ühest august tuld wälja purskanud, kust arwawad, et Alexander Anderson kuhja meelega on põlema pannud ja see aeg on liig lühike, et tema külma pärast tuld oleks teinud.

Et Alexander Anderson jo enne nagu kuulda Harkus olla warastanud ja nüüd ümberkaudsed inimesed kartwad et ta ehk ei tea mis kurja wõib teha seepärast.

Kohus mõistis: et see kohtu asi Alexander Andersoni asjus Hakenrihtri kohtu mõistmise alla saab palutud. A. Anderson jääb Hakenrihtri kohtu pääwani walla wangis tuppa kinni.

Kohtuwanem XXX Juhan Kandberg 

Kõrwamees: XXX Kristian Jerwan

                       XXX Hindrik Grossfeldt

Kirjutaja: Joh. Tasson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS