PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
68
69
Daatum03.12.1880
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa kogokonna kohus 3 Decbr. 1880

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

Tuli ette  Ann Mollok ja kaebas: tema on Johan Grossbergi juures teeninud ja siis on Grossberg temaga lihalikult elanud, nüüd on temal tüttar sündinud ja nõuab 120 rubla Grossbergi käest lapse kaswatamiseks.

Johan Grossberg wastutas kaebtuse pääle, et Ann Mollok kül tema juures on teeninud ja tema teda kohtu läbi oma mant lasknud ära aeada, ning kui  Ann Mollok on üttelnud, et tema tunneb, et tema mitte õige ei ole, siis on tema wastanud: kui see laps sinul minoga saadud on, siis tahan mina selle eest wastutada, aga see laps ei ole mitte temaga sünnitud.

Kohtumees Juhan Udel tunnistas: Kui kohus Ann Mollokad Grossbergi mant ära aeanud on Grossberg teda lubanud oma mano päiwide teenistusse wõtta ja Ann Mollok on üttelnud, et tema ära narritud ning kuhogi minna ei wõi.

Mõistus.

Johan Grossberg peab iga aasta 10 rubl.  Ann Molloka hääks lapse kaswatamiseks maksma kunni laps 10 aastad wanaks saab.

/kohtumeeste alkiri/

Mihkel Klaos

Johan Link

 Johan Udel

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772 - 774 kuulutud ja õppus antud mis tähele tuleb panna kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Joh. Grossberg sellega rahul.

Haslawa kogokonna kohus 3 Decbr. 1880

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

Tuli ette  Ann Mollok ja kaebas: tema on Johan Grossbergi juures teeninud ja siis on Grossberg temaga lihalikult elanud, nüüd on temal tüttar sündinud ja nõuab 120 rubla Grossbergi käest lapse kaswatamiseks.

Johan Grossberg wastutas kaebtuse pääle, et Ann Mollok kül tema juures on teeninud ja tema teda kohtu läbi oma mant lasknud ära aeada, ning kui  Ann Mollok on üttelnud, et tema tunneb, et tema mitte õige ei ole, siis on tema wastanud: kui see laps sinul minoga saadud on, siis tahan mina selle eest wastutada, aga see laps ei ole mitte temaga sünnitud.

Kohtumees Juhan Udel tunnistas: Kui kohus Ann Mollokad Grossbergi mant ära aeanud on Grossberg teda lubanud oma mano päiwide teenistusse wõtta ja Ann Mollok on üttelnud, et tema ära narritud ning kuhogi minna ei wõi.

Mõistus.

Johan Grossberg peab iga aasta 10 rubl.  Ann Molloka hääks lapse kaswatamiseks maksma kunni laps 10 aastad wanaks saab.

/kohtumeeste alkiri/

Mihkel Klaos

Johan Link

 Johan Udel

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772 - 774 kuulutud ja õppus antud mis tähele tuleb panna kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Joh. Grossberg sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS