PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
89
90
Daatum22.12.1910
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
H. Meri Kohtumees
A. Tobon Kohtumees
R. Korsen Kohtumees

1910 aastal Detsembri kuu 22 paewal ilmusiwad Harku walla kohtuse kohtule isiklikult tuntud Juhan Kaudbergi pärijad, nimelt Wio KaudbergKaroline Sotak /abikaas/ Miina Suharofi /abikaas/ ja pärijate Marie Allikase ja Lowise Kreisbergi usaldusmees Peter Komi, kõigil kokku tulnud pärijatel on seaduslik woli wabatahtlisi aktisi teha ja palusiwad kohtu akti raamatusse järgmist päranduse jagamise lepingut ules wõtta.

Pärija Karoline Sotak parib Madise kohast üle maantee krundi, mis rajad wastu künka Soo Tooma ja Lepiku rajasid käiwad ja metsa heinamaa 40 sulla laiuselt, kui praegu ta käes on

Pärija Miina Suharof parib terve Madise koha peale eelpool nimetud kruntide, mis Karoline Sotaki käes on.

Pärija Wio Kaudberg paranduse jätja lesk saab kuni tema surmani Miina Suharofi juures ülespidamist, kes teda ka surma korral peab matma.

Pärijad Marie Allikas ja Lowise Kreisberg saawad kumbki Karoline Sotaki käest ukssada wiiskümmend rubla /150 rub/ ja Miina Suharofi käest kumbki kakssada /200/ rubla, mis raha Karoline Sotak ühe aasta jooksul molemile peab walja maksma aga Miina Suharof iga aasta wiiskummend rubla kummagile. Wio Kaudbergi surma korral jääb tema osa täieste Miina Suharofi kätte, ega ole teistel parijatel sellest osast uhtegi nõuda.

K. Sootak <allkiri> J Suharow <allkiri> P Komi <allkiri>

XXX

Seesinane leping on peale sissekirjutamist parijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud.

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri <allkiri>

                R. Korsen <allkiri>

                A. Tobon <allkir>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

Копия выдан

9/II 19 a

1910 aastal Detsembri kuu 22 paewal ilmusiwad Harku walla kohtuse kohtule isiklikult tuntud Juhan Kaudbergi pärijad, nimelt Wio KaudbergKaroline Sotak /abikaas/ Miina Suharofi /abikaas/ ja pärijate Marie Allikase ja Lowise Kreisbergi usaldusmees Peter Komi, kõigil kokku tulnud pärijatel on seaduslik woli wabatahtlisi aktisi teha ja palusiwad kohtu akti raamatusse järgmist päranduse jagamise lepingut ules wõtta.

Pärija Karoline Sotak parib Madise kohast üle maantee krundi, mis rajad wastu künka Soo Tooma ja Lepiku rajasid käiwad ja metsa heinamaa 40 sulla laiuselt, kui praegu ta käes on

Pärija Miina Suharof parib terve Madise koha peale eelpool nimetud kruntide, mis Karoline Sotaki käes on.

Pärija Wio Kaudberg paranduse jätja lesk saab kuni tema surmani Miina Suharofi juures ülespidamist, kes teda ka surma korral peab matma.

Pärijad Marie Allikas ja Lowise Kreisberg saawad kumbki Karoline Sotaki käest ukssada wiiskümmend rubla /150 rub/ ja Miina Suharofi käest kumbki kakssada /200/ rubla, mis raha Karoline Sotak ühe aasta jooksul molemile peab walja maksma aga Miina Suharof iga aasta wiiskummend rubla kummagile. Wio Kaudbergi surma korral jääb tema osa täieste Miina Suharofi kätte, ega ole teistel parijatel sellest osast uhtegi nõuda.

K. Sootak <allkiri> J Suharow <allkiri> P Komi <allkiri>

XXX

Seesinane leping on peale sissekirjutamist parijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud.

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri <allkiri>

                R. Korsen <allkiri>

                A. Tobon <allkir>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

Копия выдан

9/II 19 a


TAGASI KUVA MÄRGENDUS