PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
76
77
78
Daatum07.04.1910
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
Hindrek Meri Kohtumees
A Otsman Kohtumees

1910 aastal aprilli kuu 7 paewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Rannawallast Kristjan Otto poeg Mand, kellel õigus on wabatahtlisi aktisid teha ja palus et kohus tema suusõnalise wabatahtlise testamendi kohtu akti raamatusse sisse kirjutaks mis järgmine on

Mina Kristjan Otto poeg Mänd oma selge moistuse juures olles, pikka ja selge jarel kaalumise jarele teen oma surma korraks oma pärijate heaks järgmise wiimase seaduse. Minu pärandus on kakstuhat wiiskümmend rubla (2050 r.) mis Tiskre Jõe kulas Kristjani koha eest mis ma oma poja Kristjanile olen ära müünud tte saamato on minu poja Kristjani käes Pärijad on mull seitse nimelt pojad Kristjan, kasupoeg Juhan, poeg Karel, poeg Hindrek, tütred Maria Kambel Anna Polmann Pauline Tobon Parandus peab järgmiselt jagatud saama:

Poeg Hindrek, kes minu kaest midagi ei ole elu aja sees saanud waab wiissada nelikümmend wiis rubla kuuskümmend üks kop (545 r. 61 k.) pojad Juhan ja Karel saawad mõlemad nelisada kakskümmend wiis rubla wiiskümmend neli kop. (425 r. 54 kop.) tütred saawad kolmekesi igaüks kaksada seitseteist rubla seitse kummend seitse kop (217 rubla 77 kop) seda raha peab minu poeg kes Kristjani koha peale peremeheks jääb ja mis ta ostu teel minu käest on omandanud wäljamaksma kahe aasta jooksul pärast minu ehk minu naese surma, kumb meist kauem elab. Ostu teel on poeg Kristjan oma osa kätte saanud. Peale seda peab Kristjan nüüd mind ja minu naist Tiinat kuni surmani enese juures ulewal pidama s.o. prii korteri, ahju kutti, walguse ja ka toidu ning katte andma, niisama peab Kristjan ka minu tütre Maria Kambelile enese juures prii korteri, kütti ja walguse andma kuni mehele minekuni.

Kristjan Otto poeg Mand kes ise kirjutada ei oska palus enese eest alla kirjutada Juhan Prunsweldi

J Prunsweld <allkiri>

Kristjan Otto poja Mändi poeg Kristjan Mänd on oma isa wiimase seadmisega rahul ja lubab wabatahtlikult kõik karwa pealt täita nagu isa seda on määranud,

Kristjan Mänd <allkiri>

See sinane testament on Kritjan Otto poja Mandile peale sisse kirjutamist ette loetud tema poja Kristjani kuuldes, mis peale Kristjan Otto poeg Mand enese eest palus allakirjutama Juhan Prunsweldti kuna tema poea Kristjan Mänd ise oma käega alla kirjutas, mis kohus õigeks tunnistab

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri <allkiri>

                R Korsen <allkiri>

                A Otsman <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

1910 aastal aprilli kuu 7 paewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Rannawallast Kristjan Otto poeg Mand, kellel õigus on wabatahtlisi aktisid teha ja palus et kohus tema suusõnalise wabatahtlise testamendi kohtu akti raamatusse sisse kirjutaks mis järgmine on

Mina Kristjan Otto poeg Mänd oma selge moistuse juures olles, pikka ja selge jarel kaalumise jarele teen oma surma korraks oma pärijate heaks järgmise wiimase seaduse. Minu pärandus on kakstuhat wiiskümmend rubla (2050 r.) mis Tiskre Jõe kulas Kristjani koha eest mis ma oma poja Kristjanile olen ära müünud tte saamato on minu poja Kristjani käes Pärijad on mull seitse nimelt pojad Kristjan, kasupoeg Juhan, poeg Karel, poeg Hindrek, tütred Maria Kambel Anna Polmann Pauline Tobon Parandus peab järgmiselt jagatud saama:

Poeg Hindrek, kes minu kaest midagi ei ole elu aja sees saanud waab wiissada nelikümmend wiis rubla kuuskümmend üks kop (545 r. 61 k.) pojad Juhan ja Karel saawad mõlemad nelisada kakskümmend wiis rubla wiiskümmend neli kop. (425 r. 54 kop.) tütred saawad kolmekesi igaüks kaksada seitseteist rubla seitse kummend seitse kop (217 rubla 77 kop) seda raha peab minu poeg kes Kristjani koha peale peremeheks jääb ja mis ta ostu teel minu käest on omandanud wäljamaksma kahe aasta jooksul pärast minu ehk minu naese surma, kumb meist kauem elab. Ostu teel on poeg Kristjan oma osa kätte saanud. Peale seda peab Kristjan nüüd mind ja minu naist Tiinat kuni surmani enese juures ulewal pidama s.o. prii korteri, ahju kutti, walguse ja ka toidu ning katte andma, niisama peab Kristjan ka minu tütre Maria Kambelile enese juures prii korteri, kütti ja walguse andma kuni mehele minekuni.

Kristjan Otto poeg Mand kes ise kirjutada ei oska palus enese eest alla kirjutada Juhan Prunsweldi

J Prunsweld <allkiri>

Kristjan Otto poja Mändi poeg Kristjan Mänd on oma isa wiimase seadmisega rahul ja lubab wabatahtlikult kõik karwa pealt täita nagu isa seda on määranud,

Kristjan Mänd <allkiri>

See sinane testament on Kritjan Otto poja Mandile peale sisse kirjutamist ette loetud tema poja Kristjani kuuldes, mis peale Kristjan Otto poeg Mand enese eest palus allakirjutama Juhan Prunsweldti kuna tema poea Kristjan Mänd ise oma käega alla kirjutas, mis kohus õigeks tunnistab

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri <allkiri>

                R Korsen <allkiri>

                A Otsman <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS