PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
66
67
Daatum16.11.1873
Protokolli number129
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Josep Reisenpuk Kohtumees
Maddis Kallaus Kohtumees

sel 16tal Nowembril 1873.

need ees istujad ollid.

pea kohtomees Maddis Tamm

kohtomees Josep Reisenuk

kohtomees Maddis Kallaus

Mihkel Raja sai ette kutsutud ning temma käest küssitud, miks pärrast temma ei olle sedda Maggasi wõlgo, mis temma nimme peal Maggai ramatus seisab 1 Setwert 2 karnitsad rukkid ärra maksnud.

Mihkel Raja räkis et se wõlg ei olle mitte temma wait Josep Ambose wõlg, mis sekord selle tallo peal olnud, kui temma sedda Josep Ambose käest omma kätte sanud, ja on temma siis Josep Ambosega nenda wisi kokko leppinud et nemmad need rukkid pooliti maksawad ja on siis temma Josep Ambosele 5 Rbl annud, ja jänud se wõlg Josep Ambose maksta.

Josep Sõbber tunnistas et se kaup Josep Ambose ja Mihkel Raja wahhel nenda olnud, et nemmad se Setwert rukkid politi ärra maksawad, kudda wisi agga nemmad pärrast leppinud ei tea temma.

Jaan Raja tunnistas et se nende kaup küll essite nenda olnud, et nemmad need wõllas rukkid peawad politi maksma, kudda wisi agga nende kaup pärrast olnud ei tea temma.

Moistus

Et selle asjal kül tunnistust ei olle kumma peale se Setwert rukkid maksta on jänud, Maggasi ramatus agga Mihkel Raja nimme otsas seisab ja se ka selle polest otsust annab, et se kord Josep Ambos Wirromale ellama läks, ja temma peale sedda wõlga suggugi maksta ei woinud jätta, mis eest agga Mihkel Raja tallu peale jäi, siis moistab koggokonna kohhus, et Mihkel Raja peab se wõlg 1 Setwert 2 karnits rukkid Maggasi ärra maksma.

Se moistus sai säduse põhja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud, ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud

Josep Ambos olli selle moistusega rahhul. Mihkel Raja pallus prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Maddis Kallaus XXX

sel 16tal Nowembril 1873.

need ees istujad ollid.

pea kohtomees Maddis Tamm

kohtomees Josep Reisenuk

kohtomees Maddis Kallaus

Mihkel Raja sai ette kutsutud ning temma käest küssitud, miks pärrast temma ei olle sedda Maggasi wõlgo, mis temma nimme peal Maggai ramatus seisab 1 Setwert 2 karnitsad rukkid ärra maksnud.

Mihkel Raja räkis et se wõlg ei olle mitte temma wait Josep Ambose wõlg, mis sekord selle tallo peal olnud, kui temma sedda Josep Ambose käest omma kätte sanud, ja on temma siis Josep Ambosega nenda wisi kokko leppinud et nemmad need rukkid pooliti maksawad ja on siis temma Josep Ambosele 5 Rbl annud, ja jänud se wõlg Josep Ambose maksta.

Josep Sõbber tunnistas et se kaup Josep Ambose ja Mihkel Raja wahhel nenda olnud, et nemmad se Setwert rukkid politi ärra maksawad, kudda wisi agga nemmad pärrast leppinud ei tea temma.

Jaan Raja tunnistas et se nende kaup küll essite nenda olnud, et nemmad need wõllas rukkid peawad politi maksma, kudda wisi agga nende kaup pärrast olnud ei tea temma.

Moistus

Et selle asjal kül tunnistust ei olle kumma peale se Setwert rukkid maksta on jänud, Maggasi ramatus agga Mihkel Raja nimme otsas seisab ja se ka selle polest otsust annab, et se kord Josep Ambos Wirromale ellama läks, ja temma peale sedda wõlga suggugi maksta ei woinud jätta, mis eest agga Mihkel Raja tallu peale jäi, siis moistab koggokonna kohhus, et Mihkel Raja peab se wõlg 1 Setwert 2 karnits rukkid Maggasi ärra maksma.

Se moistus sai säduse põhja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud, ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud

Josep Ambos olli selle moistusega rahhul. Mihkel Raja pallus prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Maddis Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS