PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1854-1863)

LeidandmedEAA.1134.1.4
Kaader
30
Daatum31.05.1857
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Jaan Sepp on "Kirrikowalla Kohtomees". 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Allik Kohtumees
Jaan Kull Kohtumees
Jaan Sepp Vöörmünder

Astus ette Kirrikowalla mees Maddis Mölder ja kaebas et temma wenna Jürri Möldri hobbosed on olnud Maddisse linna peal ja on seal pühertanud ja tallanud siis on Maddis Mölder läinud nende majasse ja üttelnud tulge ja watage kuddas teie hobbosed minnole Pilla on teinud ja nemmad ei tulle. siis on Jürri Poja Maddise naine Liso üttelnud mis sa häbbemata tulled seie räkima se peale on Maddis Mölder üttelnud mis sinna Lits seie meie wahhele tulled räima ja pealegi on Jürri Möldri poeg Maddis on hoidnud sedda Lelle Maddis Möldrid kinni ja Jürri Mölder on lönud wemblaga kolm kord issi tunistab omma wenda Maddis Mölder;

siis sai Kohto polest moistetud ja trahwitud nende taplusse ja wasto söimamisse pärrast et poeg Maddis maksab 6 Rubla (on maksetud) ja Jürri Mölder 3. R. (maksnud)...Maddis Mölder 3. R: (3 Rubl on maksetud) ja Jürri Poja Maddisse naine ka 3 Rub: walla laeka waeste Kassa on maksetud

Astus ette Kirrikowalla mees Maddis Mölder ja kaebas et temma wenna Jürri Möldri hobbosed on olnud Maddisse linna peal ja on seal pühertanud ja tallanud siis on Maddis Mölder läinud nende majasse ja üttelnud tulge ja watage kuddas teie hobbosed minnole Pilla on teinud ja nemmad ei tulle. siis on Jürri Poja Maddise naine Liso üttelnud mis sa häbbemata tulled seie räkima se peale on Maddis Mölder üttelnud mis sinna Lits seie meie wahhele tulled räima ja pealegi on Jürri Möldri poeg Maddis on hoidnud sedda Lelle Maddis Möldrid kinni ja Jürri Mölder on lönud wemblaga kolm kord issi tunistab omma wenda Maddis Mölder;

siis sai Kohto polest moistetud ja trahwitud nende taplusse ja wasto söimamisse pärrast et poeg Maddis maksab 6 Rubla (on maksetud) ja Jürri Mölder 3. R. (maksnud)...Maddis Mölder 3. R: (3 Rubl on maksetud) ja Jürri Poja Maddisse naine ka 3 Rub: walla laeka waeste Kassa on maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS