Kohtu ette sai kutsutud Jüri Borrmann ja küsiti mikspärast tema oma laste koolist ära jäänud wõlapäewad ära ei tasu, sest et tal kaks käsku on saanud antud. Nimetud Borrmann wastas: Mina põle ühtegi käsku kuulnud.
Siis kutsuti käsuandja Tõnis Tummelthau ette, kes tal esimise käsu on annud, ja see ütles: Ma wiisin talle seda käsku et ta pidi koolitrahwi raha 35 (kolmkümmend wiis) kopik ära maksma ja näitsin tall selle kirja ka, aga ta pidas kirja kinni ja ütles: Kasi õuest wälja! mina kedagit ei maksa ja põrutas jalaga wastu maad.
Siis kutsuti Liisu Tummelthau ette, kes töise käsu andis ja tema ütles: Ma wiisin talle (Borrmannile) seesamma käsk mis ta enne oli saanud, aga Borrmann ütles: Mis käsku nad weel annawad, nad on ju seda kuulnud, ma ei maksa. Talitaja ja kooliwanem käiwad isi iga päew siit mööda, eks nad ütle isi.
Kohus mõistis: Jüri Borrmann maksab 25 (kakskümmend wiis) kopikat trahwi et ta esimist käsku ei kuulnud, 50 (wiiskümmend) kopikat, et ta töist käsku ei wõtnud kuulda ja koolitrahw 35 (kolmkümmend wiis) kopikat. Kõik ühtekokku 1,10 (üks rbl. ja kümme) kopikat.
(Protukoll sai wälja kirjutud ja Hakenrihtrile saadetud 20mal Sept. 1885.)
(Protokoll tuli hakenrihtrist tagasi ja Jüri Borrmann maksis kõik wälja mõistust mööda ja kohus on seega täidetud.)
Kohtu ette sai kutsutud Jüri Borrmann ja küsiti mikspärast tema oma laste koolist ära jäänud wõlapäewad ära ei tasu, sest et tal kaks käsku on saanud antud. Nimetud Borrmann wastas: Mina põle ühtegi käsku kuulnud.
Siis kutsuti käsuandja Tõnis Tummelthau ette, kes tal esimise käsu on annud, ja see ütles: Ma wiisin talle seda käsku et ta pidi koolitrahwi raha 35 (kolmkümmend wiis) kopik ära maksma ja näitsin tall selle kirja ka, aga ta pidas kirja kinni ja ütles: Kasi õuest wälja! mina kedagit ei maksa ja põrutas jalaga wastu maad.
Siis kutsuti Liisu Tummelthau ette, kes töise käsu andis ja tema ütles: Ma wiisin talle (Borrmannile) seesamma käsk mis ta enne oli saanud, aga Borrmann ütles: Mis käsku nad weel annawad, nad on ju seda kuulnud, ma ei maksa. Talitaja ja kooliwanem käiwad isi iga päew siit mööda, eks nad ütle isi.
Kohus mõistis: Jüri Borrmann maksab 25 (kakskümmend wiis) kopikat trahwi et ta esimist käsku ei kuulnud, 50 (wiiskümmend) kopikat, et ta töist käsku ei wõtnud kuulda ja koolitrahw 35 (kolmkümmend wiis) kopikat. Kõik ühtekokku 1,10 (üks rbl. ja kümme) kopikat.
(Protukoll sai wälja kirjutud ja Hakenrihtrile saadetud 20mal Sept. 1885.)
(Protokoll tuli hakenrihtrist tagasi ja Jüri Borrmann maksis kõik wälja mõistust mööda ja kohus on seega täidetud.)
