III. Kohtu ette tuli weel Johan Kõõrw ja kaebas: Mina 2 (kaks) päewa kolme inimesega oma pulli taga ja sain siis kuulda et oli mõisa metsas (karjamaal) olnud. Wiimaks sain kuulda, pull pidi mõisas olema ja taheti mu käest 1 (üks) rubla trahwi see eest et ta mõisa metsas oli olnud. Pärast sain kuulda et teumehe poeg Gustas Wälljar isi oli lasknud teda senna. Sellega ma ei wõi mitte rahul olla et mina pean trahwi maksma kui töine isi on teda senna wiind vaid ma nõuan omad päewad wälja mis ma olen ära wiitnud sellega. Päewa eest ma tahan 30 (kolmkümmend) kopik see on kuue päewa eest 1 (üks) rubla ja 80 (kaheksakümmend) kopik ja selle poole päewa eest kui ma teda mõisast ära tõin 20 (kakskümmend) kopik ning ka see rubla mis ma mõisa maksin. See on kõik ühtekokku 3 (kolm) rubla.
Siis kutsuti Gustas Wälljar ette ja see ütles: Pull ragistas wärawa taga ja ma tegin wäraw lahti ja lasin ta sisse.
Kohus mõistis: Gustas Wälljar peab Juhan Kõõrwele 3 (kolm) rubla wälja maksma ja peale seda 1 (üks) rubla walla laeka trahwiks.
(Makseti wälja ja kohus on täidetud.)
III. Kohtu ette tuli weel Johan Kõõrw ja kaebas: Mina 2 (kaks) päewa kolme inimesega oma pulli taga ja sain siis kuulda et oli mõisa metsas (karjamaal) olnud. Wiimaks sain kuulda, pull pidi mõisas olema ja taheti mu käest 1 (üks) rubla trahwi see eest et ta mõisa metsas oli olnud. Pärast sain kuulda et teumehe poeg Gustas Wälljar isi oli lasknud teda senna. Sellega ma ei wõi mitte rahul olla et mina pean trahwi maksma kui töine isi on teda senna wiind vaid ma nõuan omad päewad wälja mis ma olen ära wiitnud sellega. Päewa eest ma tahan 30 (kolmkümmend) kopik see on kuue päewa eest 1 (üks) rubla ja 80 (kaheksakümmend) kopik ja selle poole päewa eest kui ma teda mõisast ära tõin 20 (kakskümmend) kopik ning ka see rubla mis ma mõisa maksin. See on kõik ühtekokku 3 (kolm) rubla.
Siis kutsuti Gustas Wälljar ette ja see ütles: Pull ragistas wärawa taga ja ma tegin wäraw lahti ja lasin ta sisse.
Kohus mõistis: Gustas Wälljar peab Juhan Kõõrwele 3 (kolm) rubla wälja maksma ja peale seda 1 (üks) rubla walla laeka trahwiks.
(Makseti wälja ja kohus on täidetud.)