Kohtu ette tuli: Koolmeister Jaan Deinjas. Ja kaebas: Et Tõnnis Malter Lihawitti pühade aeal (kui koolmeister kotto ära oli: 7mal Aprilil) koolimaea ukse lukkust lahti lõhkund ja wägiwaltsel wiisil sisse läinud, ja mõne orila wille ära wiinud.
Tõnnis Malter sai kohtu ette kutsudud: Kohus kussis Tõnnis Maltre kääst? Kas sa oled seda teinud? Tõnnis Malter ütles: Ega minna üksi olnud, Mihkel Reberk on ka olnud, ja kahekeste siis ukse lukust lahti murdnud.
Aga Mihkel Reberg sai kohtu ette kutsudud. Kohus küssis Mihkle Rebergi kääst? Kas sina aitasid ust lukkust lahti murda? Mihkel Reberg ütles: Et tema ei ole siis oma kät ukse külge mitte pisnud, kui Tõnnis Malter ukse lahti teinud.
Kohus mõistis. Et Tõnnis Malter alles leerimatta laps oli, ja rummaluses seda teinud 10 witsahopi. Kohus sai täidetud.
(10 witsa hopi. Kohus on täitedud.)
Kohtu mõismisel kirjutajaks Jaan Simitor. Ümber kirjutand. Kirjutaja Jaan Deinjas.
Kohtu ette tuli: Koolmeister Jaan Deinjas. Ja kaebas: Et Tõnnis Malter Lihawitti pühade aeal (kui koolmeister kotto ära oli: 7mal Aprilil) koolimaea ukse lukkust lahti lõhkund ja wägiwaltsel wiisil sisse läinud, ja mõne orila wille ära wiinud.
Tõnnis Malter sai kohtu ette kutsudud: Kohus kussis Tõnnis Maltre kääst? Kas sa oled seda teinud? Tõnnis Malter ütles: Ega minna üksi olnud, Mihkel Reberk on ka olnud, ja kahekeste siis ukse lukust lahti murdnud.
Aga Mihkel Reberg sai kohtu ette kutsudud. Kohus küssis Mihkle Rebergi kääst? Kas sina aitasid ust lukkust lahti murda? Mihkel Reberg ütles: Et tema ei ole siis oma kät ukse külge mitte pisnud, kui Tõnnis Malter ukse lahti teinud.
Kohus mõistis. Et Tõnnis Malter alles leerimatta laps oli, ja rummaluses seda teinud 10 witsahopi. Kohus sai täidetud.
(10 witsa hopi. Kohus on täitedud.)
Kohtu mõismisel kirjutajaks Jaan Simitor. Ümber kirjutand. Kirjutaja Jaan Deinjas.