PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
28
Daatum13.08.1882
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees
G Kollip Kirjutaja

Astus kohtu ette Juhan Annus ja kaebas, et Tuisu Karli Annuse 21 ane olla kolm korda nende heinas käinud ja heina koplis wäga suurt kahju teinud, tema oleks küll ära lepinud, kui mitte Karel Annus tema hobuse pealt, kes kord nende heinas oli käinud, kolm rupla trahwi nõudis.

Karel Annus sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud tema tunnistas seda waleks ja ei ütle oma anesid mitte Juhan Annuse heina koplis käiwad, seda tunistab palju nägijaid tõeks ja aned on kord juba koplist kinni aetud, ja tüttar Lowise oli naad kodu ajanud ja lubanud trahwi ära tua.

Kohus mõistis: K. Annus maksab Juhan Annusele se kolm rupla tagasi mis ta hobuse trahwiks oli wõtnus siis on leppitud.

Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

leppitud ja makstud.

Astus kohtu ette Juhan Annus ja kaebas, et Tuisu Karli Annuse 21 ane olla kolm korda nende heinas käinud ja heina koplis wäga suurt kahju teinud, tema oleks küll ära lepinud, kui mitte Karel Annus tema hobuse pealt, kes kord nende heinas oli käinud, kolm rupla trahwi nõudis.

Karel Annus sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud tema tunnistas seda waleks ja ei ütle oma anesid mitte Juhan Annuse heina koplis käiwad, seda tunistab palju nägijaid tõeks ja aned on kord juba koplist kinni aetud, ja tüttar Lowise oli naad kodu ajanud ja lubanud trahwi ära tua.

Kohus mõistis: K. Annus maksab Juhan Annusele se kolm rupla tagasi mis ta hobuse trahwiks oli wõtnus siis on leppitud.

Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

leppitud ja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS