Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)
| Leidandmed | EAA.1143.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 68 |
| Daatum | 29.05.1886 |
| Protokolli number | 74 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Roht | Peakohtumees | |
| J. | Mandel | Kohtumees | |
| J. | Uibo | Abikohtumees | |
Sel samal pääwal.
Johan Rattus Karaskist tulli ette ja kaibas. "Mina kaiban oma kasu poja Jüri Kuusiko peale kes kohto poolt mino toitjas om säetud, et tema mulle mino elu üles pidamises ka midagi annas, kuna mina teda olen mehes kaswatanud.
Jüri Kuusik´ule, wana Roosa moisast loeti se kaibus ette, kes selle peale ütel. "Johan Rattus ei ole mitte mino esa, ega mino kaswataja, ehk tema kül mino ema tõine mees om. Kui mina 4 aastad wana ollin, ajas tema mind oma mant ära teiste teenistuse, ja olen mina sest ajast saadik üle 40 aasta ise oma käe peal olnud, ka ei ole mina kunagi midagi Johan Rattus käest mingisugust saanud, ja ei tunnista mina ka enast tema toitjas, ehk mina kül keik mino elo aeg teda olen awitanud.
Wägise noudes ei anna mina temale midagi, aga et mul mino ema mehest hale meel on annan mina temale 3 R. priitahtlikult ja 40 puuda Soola raha.
Johan Rattus olli sellega rahul nink tänas Jüri Kuusik´ut selle ande eest.
Allkirjad
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]
Sel samal pääwal.
Johan Rattus Karaskist tulli ette ja kaibas. "Mina kaiban oma kasu poja Jüri Kuusiko peale kes kohto poolt mino toitjas om säetud, et tema mulle mino elu üles pidamises ka midagi annas, kuna mina teda olen mehes kaswatanud.
Jüri Kuusik´ule, wana Roosa moisast loeti se kaibus ette, kes selle peale ütel. "Johan Rattus ei ole mitte mino esa, ega mino kaswataja, ehk tema kül mino ema tõine mees om. Kui mina 4 aastad wana ollin, ajas tema mind oma mant ära teiste teenistuse, ja olen mina sest ajast saadik üle 40 aasta ise oma käe peal olnud, ka ei ole mina kunagi midagi Johan Rattus käest mingisugust saanud, ja ei tunnista mina ka enast tema toitjas, ehk mina kül keik mino elo aeg teda olen awitanud.
Wägise noudes ei anna mina temale midagi, aga et mul mino ema mehest hale meel on annan mina temale 3 R. priitahtlikult ja 40 puuda Soola raha.
Johan Rattus olli sellega rahul nink tänas Jüri Kuusik´ut selle ande eest.
Allkirjad
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]