PROTOKOLL

Kohila: Rabivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3071.1.3612
Kaader
77
Daatum12.11.1883
Protokolli number16
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Simitor Peakohtumees
Mik Linder Kohtumees
Jaan Halbin Kohtumees

Kaebaja tuli kohtu ette. Ja kaebas: Mihkel Polma. Et temal Mõisast 90 Rubla raha saada olnud, ja tema wend Kustas Polma ola tema raha 90 Rubla kinni pannud, sele pärast et temal issa kääst palka saada ola.

Kustas Polma sai kohtu ette kutsutud. Kustas Polma ütles: Et issast ola järele jäänud koht ja maea kram Mihkle Polma kätte jäänud. Ja tema palka mis ta issad 7 aastad teeninud 9 tünderd Rukkid, 2 tünderd laino Rukkid 7 tünderd odre. Ja 13 Rubla raha mis Mihkel Polma  Kustas Polma kääst laenanud, kui ta koha peale hakkanud. Aga se ola ju 13 aas eest olnud.

Kohhus ei wõinud kedagid mõista et jubba 13ted aasta eest se on olnud, ja tunnistuse meest kedagid ei ole.

(20mal Detsembr wõttis prottokoli wälja ja läks Kehelkona Kohtuse. Kustas Polma.)

Kaebaja tuli kohtu ette. Ja kaebas: Mihkel Polma. Et temal Mõisast 90 Rubla raha saada olnud, ja tema wend Kustas Polma ola tema raha 90 Rubla kinni pannud, sele pärast et temal issa kääst palka saada ola.

Kustas Polma sai kohtu ette kutsutud. Kustas Polma ütles: Et issast ola järele jäänud koht ja maea kram Mihkle Polma kätte jäänud. Ja tema palka mis ta issad 7 aastad teeninud 9 tünderd Rukkid, 2 tünderd laino Rukkid 7 tünderd odre. Ja 13 Rubla raha mis Mihkel Polma  Kustas Polma kääst laenanud, kui ta koha peale hakkanud. Aga se ola ju 13 aas eest olnud.

Kohhus ei wõinud kedagid mõista et jubba 13ted aasta eest se on olnud, ja tunnistuse meest kedagid ei ole.

(20mal Detsembr wõttis prottokoli wälja ja läks Kehelkona Kohtuse. Kustas Polma.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS