PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
13
14
Daatum19.05.1860
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puk Peakohtumees
Peter Palm Abikohtumees
Tiit Reinkubjas Abikohtumees
Mart Leppik Vöörmünder

1. Tonnis Täht tulli ette ja kaebas, et Juhan Blauwet tedda Moisa winakögis ühhe tuggewa puga peksnud.

2. Juhan Blauwet kostis se peale et temma nalja pärast essit Tõnnis Tähte lönud, agga Tõnnis Täht on siis tedda kingadega lönud möda kue sabba. 

3. Tõnnis Täht ei salga mitte omma lömist, agga ütleb et Juhan Blauwet tedda siis oige hirmsatt on peksnud.

4. Sedda tunnistawad Jakob Tross ja Kristjan Kubjas.

5. Moisa wallitsus küsis kas Wina pruul neile ka wina on annud ja Juhan Blauwet tunnistas et Wina pruul neile on wina annud, ja nemmad se läbbi tüllise läinud.

6. Mõistus. Koggokonna kohhus on mõistnus et Juhan Blauwet 3 Rubla Tõnnis Tähhele peab maksma ja Wina pruul Jakob Tross 25 Witsa löki sama selle eest et temma nipalju wina kogi meestele annab, et se läbbi tülli tulleb.

Koggokonna kirjutaja C Friedrich  Mandel  

1. Tonnis Täht tulli ette ja kaebas, et Juhan Blauwet tedda Moisa winakögis ühhe tuggewa puga peksnud.

2. Juhan Blauwet kostis se peale et temma nalja pärast essit Tõnnis Tähte lönud, agga Tõnnis Täht on siis tedda kingadega lönud möda kue sabba. 

3. Tõnnis Täht ei salga mitte omma lömist, agga ütleb et Juhan Blauwet tedda siis oige hirmsatt on peksnud.

4. Sedda tunnistawad Jakob Tross ja Kristjan Kubjas.

5. Moisa wallitsus küsis kas Wina pruul neile ka wina on annud ja Juhan Blauwet tunnistas et Wina pruul neile on wina annud, ja nemmad se läbbi tüllise läinud.

6. Mõistus. Koggokonna kohhus on mõistnus et Juhan Blauwet 3 Rubla Tõnnis Tähhele peab maksma ja Wina pruul Jakob Tross 25 Witsa löki sama selle eest et temma nipalju wina kogi meestele annab, et se läbbi tülli tulleb.

Koggokonna kirjutaja C Friedrich  Mandel  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS