PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1887-1889)

LeidandmedEAA.2538.1.2
Kaader
63
Daatum20.07.1889
Protokolli number37
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 37

Prottokoll 20mal Juulil 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus  Jüri Weiler  ja kaebas, et  M. Kandeliin ei pea temale mitte neid kahte küüni kätte andma, mis temal teiste soonete ära müümise juures kaubast on maha jäenud, nõnda kui see nende eneste wahel tehtud kauba kontrahtis mitte nimetud ei ole.

 Mihkel Kandeliin  astus kohtu ette ja ütles: et tema ei lase mitte neid kahte küüni ära wiia, sellepärast et J. Weiler on elu hoone, kui ka kõik korralised hooned temale ära müünud. 

Mõistetud sai: et Jüri Weiler  wõib need kaks küünt ära wiia, sellepärast, et seda 2 küüni nende eneste wahel tehtud kauba kontrahtis mitte ülewal ei seisa.

Mõistus sai ette kuulutud: Jüri Weiler oli sellega rahul, aga Mihkel Kandeliin nõuab suuremad kohut. (Protokoll on wälja antud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/

№ 37

Prottokoll 20mal Juulil 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus  Jüri Weiler  ja kaebas, et  M. Kandeliin ei pea temale mitte neid kahte küüni kätte andma, mis temal teiste soonete ära müümise juures kaubast on maha jäenud, nõnda kui see nende eneste wahel tehtud kauba kontrahtis mitte nimetud ei ole.

 Mihkel Kandeliin  astus kohtu ette ja ütles: et tema ei lase mitte neid kahte küüni ära wiia, sellepärast et J. Weiler on elu hoone, kui ka kõik korralised hooned temale ära müünud. 

Mõistetud sai: et Jüri Weiler  wõib need kaks küünt ära wiia, sellepärast, et seda 2 küüni nende eneste wahel tehtud kauba kontrahtis mitte ülewal ei seisa.

Mõistus sai ette kuulutud: Jüri Weiler oli sellega rahul, aga Mihkel Kandeliin nõuab suuremad kohut. (Protokoll on wälja antud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS