PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1820-1854)

LeidandmedEAA.1134.1.3
Kaader
80
Daatum05.12.1852
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Tamm Kohtumees

Awwinorme koggokonna kohtus sel 5mal Detsembril 1852 Aastal astus ette mora wallast Juhhani Jakop ja kaebas wenne külla wennelasse Jehorga Federohwi peale et temma on annud 1 Rubla 25 Koppikd et temma ostab Kanno selle wennelasele. Siis on ostnud Juhhani Jakop wiiskümmend Wiis pari ja wennelane on lubbanud näddala pärrast konnade järrele minna, agga ei olle enne läinud kui kahhe näddala pärrast ja ei olle siiski rahha olnud kätte anda siis on jätnud raud wankri ja üks tünder silko pantist ni kauast kui temma rahha saab ja nemmad on sanud kahhekeste pärniko kõrtsi ees wastastiko siis on annud Jekorga üks rubla kätte ja Jakop on läinud teed teggema ja Jehorga on läinud ja petnud Jakopi naest et temma on rahha ärra maksnud mehhe kätte agga ei olle ühtegi maksnud. Siis on koggokonna kohhus selle asja ette wõtnud ja moistnud trahwi kolmkümmend hopi mis tunnistawad koggokonna kohto mehhed.  

Andres Tamm XXX

Awwinorme koggokonna kohtus sel 5mal Detsembril 1852 Aastal astus ette mora wallast Juhhani Jakop ja kaebas wenne külla wennelasse Jehorga Federohwi peale et temma on annud 1 Rubla 25 Koppikd et temma ostab Kanno selle wennelasele. Siis on ostnud Juhhani Jakop wiiskümmend Wiis pari ja wennelane on lubbanud näddala pärrast konnade järrele minna, agga ei olle enne läinud kui kahhe näddala pärrast ja ei olle siiski rahha olnud kätte anda siis on jätnud raud wankri ja üks tünder silko pantist ni kauast kui temma rahha saab ja nemmad on sanud kahhekeste pärniko kõrtsi ees wastastiko siis on annud Jekorga üks rubla kätte ja Jakop on läinud teed teggema ja Jehorga on läinud ja petnud Jakopi naest et temma on rahha ärra maksnud mehhe kätte agga ei olle ühtegi maksnud. Siis on koggokonna kohhus selle asja ette wõtnud ja moistnud trahwi kolmkümmend hopi mis tunnistawad koggokonna kohto mehhed.  

Andres Tamm XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS