PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
101
Daatum12.09.1881
Protokolli number27
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Juhkam Kohtumees
Mihkel Poots Peakohtumees
Jaan Grünär Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees

Ette tulli Tanski ja Ahli tallitaja Jüri Erik ja Andis ülles et Maa möödo peasihhi waiad ollid Kolm poisi wälja kiskund ni et sai ueste mõetetud; need poisid on: Sõero Juhhani poeg Rein MadsikJago Marri poeg Jaan RaudseppHindriko Jani p. Jaan Lõpp.

2) Maa mõdo kaart kelle juhhil mõeteti (wanna kaart) Sai ärra warrastud Toppu söero ounapu otsast (oksast) kus pannime kui isse eemale läksime, sai otsitud üks söma wahhe; õnneks sai juhhatud Toma Mihkel Juhkami läbbi, et 2 poissi: Juhhan Tomm poeg Jaan 10 aastat wanna, Jürri Tarn poeg Aleksander 9 aastat wanna, kaardi ärra toond ja matnud kaddaka poesasse.

Kaebtus allused ollid kohtus. Pois Jaan Raudsep wabbandas, et tema polle ni paljo waio maa seest wälja kiskund, kui agga ühhe ainsa; "Sõero Rein wottis ka ühe waia ja se jäi senna kohta ma peale, teise waiale aiasime toed alla et tugewam maa sees seisaks. Hindriko Jaan tombas üks wai ülles ja jättis senna. Se olli Juhhani mättiko nurkas (kurkus). Sõero Rein tombas teise waia Mohkli mättiku walli pealt ülles ja pani teine pole walli poesa äre jälle ma sisse se olli tümdri ma wai.

Hindriko Jani poeg Jaan olli kohto ees, ka temma issa Jaan, pois aiab taggasi et temma polle waia maa seest wõtnud, waid lassust.

Pois Rein Madsik olli ees, ja aiab taggasi, et temma polle nende poiste seltsis karjas olndgi egga polle üht waia kiskund, sedda walletab Jago Jaan; minna toon need ka kohtu kellega mina karjas ollin.

Jago pois Jaan Kaewab, et "Hindriko Jaan ja Sõero Rein Söimawad mind: Kutt, Kass, türro nok Hindriko Jaan lõi jallaga mo rindo, se keik selle pärrast et mina maa mõõtja härrale, härra küssimisse peale neist waiadest hirmoga ütlesin, ja se on tõssi.

Kaardi warga poisid ollid omma emadega seltsis kohto ees; ei olnd ühtegi wabbandust.

Kohto mehhed moistsis sedda, et olli wägga hilja laupä õhto; iga lapse wanem olli kül ka kohtus peksta samisse pärrast, et igga issa esmaspä omma lapsele koddo 10-15 witsa hopi annab; wanemad sowisid kohto ees, et nemmad 10ne ega 15 hopi pärrast poisi Kallalt ärra ei tulle, nemmad sawad paljo rohkem; ommeti jäi kohto moistetud wannema omma anda koddo. Ka selle eest et Jago poisi ei tohhi Sõimata ega lüia.

Moistetud. Koddo 15 hopi witso iga lapse wanemast. Täitetud 14 Septembril.

Ette tulli Tanski ja Ahli tallitaja Jüri Erik ja Andis ülles et Maa möödo peasihhi waiad ollid Kolm poisi wälja kiskund ni et sai ueste mõetetud; need poisid on: Sõero Juhhani poeg Rein MadsikJago Marri poeg Jaan RaudseppHindriko Jani p. Jaan Lõpp.

2) Maa mõdo kaart kelle juhhil mõeteti (wanna kaart) Sai ärra warrastud Toppu söero ounapu otsast (oksast) kus pannime kui isse eemale läksime, sai otsitud üks söma wahhe; õnneks sai juhhatud Toma Mihkel Juhkami läbbi, et 2 poissi: Juhhan Tomm poeg Jaan 10 aastat wanna, Jürri Tarn poeg Aleksander 9 aastat wanna, kaardi ärra toond ja matnud kaddaka poesasse.

Kaebtus allused ollid kohtus. Pois Jaan Raudsep wabbandas, et tema polle ni paljo waio maa seest wälja kiskund, kui agga ühhe ainsa; "Sõero Rein wottis ka ühe waia ja se jäi senna kohta ma peale, teise waiale aiasime toed alla et tugewam maa sees seisaks. Hindriko Jaan tombas üks wai ülles ja jättis senna. Se olli Juhhani mättiko nurkas (kurkus). Sõero Rein tombas teise waia Mohkli mättiku walli pealt ülles ja pani teine pole walli poesa äre jälle ma sisse se olli tümdri ma wai.

Hindriko Jani poeg Jaan olli kohto ees, ka temma issa Jaan, pois aiab taggasi et temma polle waia maa seest wõtnud, waid lassust.

Pois Rein Madsik olli ees, ja aiab taggasi, et temma polle nende poiste seltsis karjas olndgi egga polle üht waia kiskund, sedda walletab Jago Jaan; minna toon need ka kohtu kellega mina karjas ollin.

Jago pois Jaan Kaewab, et "Hindriko Jaan ja Sõero Rein Söimawad mind: Kutt, Kass, türro nok Hindriko Jaan lõi jallaga mo rindo, se keik selle pärrast et mina maa mõõtja härrale, härra küssimisse peale neist waiadest hirmoga ütlesin, ja se on tõssi.

Kaardi warga poisid ollid omma emadega seltsis kohto ees; ei olnd ühtegi wabbandust.

Kohto mehhed moistsis sedda, et olli wägga hilja laupä õhto; iga lapse wanem olli kül ka kohtus peksta samisse pärrast, et igga issa esmaspä omma lapsele koddo 10-15 witsa hopi annab; wanemad sowisid kohto ees, et nemmad 10ne ega 15 hopi pärrast poisi Kallalt ärra ei tulle, nemmad sawad paljo rohkem; ommeti jäi kohto moistetud wannema omma anda koddo. Ka selle eest et Jago poisi ei tohhi Sõimata ega lüia.

Moistetud. Koddo 15 hopi witso iga lapse wanemast. Täitetud 14 Septembril.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS