Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
---|---|
Kaader | 119 120 |
Daatum | 12.12.1881 |
Protokolli number | XXIX,68 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald |
Märkused | Prot. I ja 1 al sel 9 Januaril 1882. ära klaaritud. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Andrus | Espak | Peakohtumees | |
Peet | Püss | Abikohtumees | |
Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
Gustav | Bransfeld | Kirjutaja |
Wabriku kedraja
Selle peale tulnud ta isa Joh. Rand seia ja rääkinud, et poeg küll kodu käinud aga raha mitte toonud. Ta oolnud et raha weel W. Märjamaa käes seisab. Tema küsinud P. Rand käest, miks sa pole raha koju wiinud? P. Rand wastanud: Et isa teda enesest äralükkanud ja tema nüüd oma käe peal elab.
Joh. Rand on aga W. Märjamaa wastu öölnud: Kui mu poeg ennast ei paranda selle poolest, siis lükkan teda uuest aastast enesest lahti.
Prido Rand, 15 aas. wana, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et tema wiimses kuus 3 Rub. 27 Cop. teeninud, 27 Cop. ise omale wõtnud ja 3 Rub. hõb. kodu isale pakkunud. Isa pole seda wastu wõtnud, waid öölnud: Kui sull mitte wiljamänniku raha mulle pole anda, siis wõid oma käe peal olla.
Mis tema teiste kuudes enne omale wõtnud selle raha eest on tema omale saapad ostnud, et isa saapaid ei ole teha lasknud.
Joh.
Prido Rand astus ette ja sai see asi tall ette pandud ei wõinud ta ennast sest süüst wabandada.
Kohus tegi otsust: Et Priido Rand selle trahwiks et oma raha ära pillab ja oma isa wastu sanakuulmatta on, kui ka selle eest et P. Waari massina peale lükkas ja teda löi, saab 15 witsahoopi ja maksab P. Waar pääwad, mis ta kodu jalga parandab.
Wabriku kedraja
Selle peale tulnud ta isa Joh. Rand seia ja rääkinud, et poeg küll kodu käinud aga raha mitte toonud. Ta oolnud et raha weel W. Märjamaa käes seisab. Tema küsinud P. Rand käest, miks sa pole raha koju wiinud? P. Rand wastanud: Et isa teda enesest äralükkanud ja tema nüüd oma käe peal elab.
Joh. Rand on aga W. Märjamaa wastu öölnud: Kui mu poeg ennast ei paranda selle poolest, siis lükkan teda uuest aastast enesest lahti.
Prido Rand, 15 aas. wana, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et tema wiimses kuus 3 Rub. 27 Cop. teeninud, 27 Cop. ise omale wõtnud ja 3 Rub. hõb. kodu isale pakkunud. Isa pole seda wastu wõtnud, waid öölnud: Kui sull mitte wiljamänniku raha mulle pole anda, siis wõid oma käe peal olla.
Mis tema teiste kuudes enne omale wõtnud selle raha eest on tema omale saapad ostnud, et isa saapaid ei ole teha lasknud.
Joh.
Prido Rand astus ette ja sai see asi tall ette pandud ei wõinud ta ennast sest süüst wabandada.
Kohus tegi otsust: Et Priido Rand selle trahwiks et oma raha ära pillab ja oma isa wastu sanakuulmatta on, kui ka selle eest et P. Waari massina peale lükkas ja teda löi, saab 15 witsahoopi ja maksab P. Waar pääwad, mis ta kodu jalga parandab.