Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
---|---|
Kaader | 118 119 |
Daatum | 28.11.1881 |
Protokolli number | XXVIII,66 |
Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Märkused | J. Kiil, J. Koid, Karl Teras sel 7 Decembril ja K. Sinik 21 Decem. oma trahwi wäljamaksnud. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Andrus | Espak | Peakohtumees | |
Peet | Püss | Abikohtumees | |
Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
Gustav | Bransfeld | Kirjutaja |
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Ette sai wõetud see asi, mis Protk. XXVII ja 65 al sel 14 Novm. 1881 poolele jäi.
Karl Sinik astus ette ja sai see asi tall ettepandud rääkis wälja niisamma kui K. Teras. Pealeselle ütleb et see tõsi on et sauemaja aknate taga õhtuti koputud saab - sest ta elab isi ka seal - aga kes seal koputamas käiwad, ei tea tema.
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja kui K. Teras ja K. Sinik. Üleb, et üksainus kord on tema kord sauemaja aknast ühel õhtul sissewaatanud, aga mitte koputanud.
Said naad kõik suud suud wastu pandud, jäid igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Kohus tegi otsust: Et Johann Koid, Karl Teras, Karl Sinik ja Gustav Kiil kesköö ajal weel wäljas hulkuwad, siis pealegi weel kortri majase lähewad teiste töörahwa rahu rikkuma, selle trahwiks makswad nemad igaüks 1 (üks) rubla hõb. walla laeka, mis kahe nädala aja sees peab äratasutud olema.
Et muud toimetust polnud, sai koosolek lõpetud ja igaüks läks jälle oma koju.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Ette sai wõetud see asi, mis Protk. XXVII ja 65 al sel 14 Novm. 1881 poolele jäi.
Karl Sinik astus ette ja sai see asi tall ettepandud rääkis wälja niisamma kui K. Teras. Pealeselle ütleb et see tõsi on et sauemaja aknate taga õhtuti koputud saab - sest ta elab isi ka seal - aga kes seal koputamas käiwad, ei tea tema.
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja kui K. Teras ja K. Sinik. Üleb, et üksainus kord on tema kord sauemaja aknast ühel õhtul sissewaatanud, aga mitte koputanud.
Said naad kõik suud suud wastu pandud, jäid igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Kohus tegi otsust: Et Johann Koid, Karl Teras, Karl Sinik ja Gustav Kiil kesköö ajal weel wäljas hulkuwad, siis pealegi weel kortri majase lähewad teiste töörahwa rahu rikkuma, selle trahwiks makswad nemad igaüks 1 (üks) rubla hõb. walla laeka, mis kahe nädala aja sees peab äratasutud olema.
Et muud toimetust polnud, sai koosolek lõpetud ja igaüks läks jälle oma koju.