PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
109
110
Daatum10.10.1881
Protokolli numberXXII,52
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Otsust ei saanud tehtud; jäi poolele.

Nimi Pissa kui Pisa, Bysa.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Gustav Olesk, Kõrgesaare walla mees, siit wabr. Baumeister, astus ette ja kaebab, et Mihklipääwa õhto kell 7 ajal (29 Sep) läinud tema kõrtsu et tahtnud Tõnis Kübaraga kokku saada. Tema wõtnud 1/2 kortert wiina, lasknud ka 15 Cop. eest wiina pudeli sisse panna ja tahtnud wälja tulla T. Kübart otsima. Seal tulnud wabriku mees Willem Embro tema wastu, hakkanud tema rindu kinni, lükkanud teda tagurpidi kunni ahju juure ja huiskanud rusikuga ilma sana lausumatta mittu kord tema nina alt läbi, aga löönud pole ta mitte. Tema küsinud: mis see tähendab ja miks ta seda teeb? ja palunud ennast lahti lasta. Seal tulnud Mats Aksel ja Prido Lehtma tema juure ja öölnud: Meie oleme aru saanud et sind siin täna tahetakse peksta. Tema saanud õnnekombel ennast W. Embrost lahti, ja tulnud letti eest läbi uksest wälja ja otsekohe jookstes kunni Tohtri heinaküüni juure, siin puhkanud üks tund aega ja siis tulnud koju.

Teisel pääwal küsinud ta W. Embro käest: Miks ta seda teinud? W. Embro öölnud: Prido Pissa olnud teda seks palkanud, et tema pidanud esite tüli käima tegema siis oleks P. Pissa hakkanud sulle hoopisi andma; 2 Octobril on W. Embro niisamma rääkinud ja Gustav Lehtma seda ka pealt kuulnud.

Willem Embro astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja et see nenda õige on, kuida G. Olesk üles annud. Nimetud pääwal öölnud temale Prido Pissa kõrtsus, G. Olesk peale näidates: Ma tahaks täna selle mehele anda, kas lubad mull abiks olla, ja annud temale wiina ruubata. Tema wastanud: Ta pole mulle midagi kurja teinud, kuidas ma seda teen? Tee isi ots käima, eks ma siis waata ka seal juures kuidas läheb. Tema küsinud: Mis ta sulle siis teinud? P. Pissa wastanud: Ta on nii palju head küll teinud. P. Pissa rääkinud edasi: Sull pole muud kui hakka temase kinni, ja küsi: Mis mees sa ka oled? Ta on äkkilane mees ja teeb sulle siis warsi ühe pihta. Siis olen ma ka warsi platsis ja tahan talle anda. Tema oleks, ütleb W. Embro, isegi sealsammas G. Oleskile öölnud, et P. Pissa teda seks tellinud on, aga ei saanud P. Pissa eest mahti, ta hoidnud ennast üsna nende ligi.

Mats Aksel astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema pole mitte G. Oleskile seal teadnud öölda: Sind tahetakse täna peksta. Prido Lehtmale on tema küll öölnud: Seal naad rindopidi koos on, tea mis naad tegewad. Kas P. Pissa ka seal juures seisnud, pole tema tähele pannud.

Prido Pissa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud pääwal küll kõrtsus olnud, aga mitte W. Embrole wiina pole annud ega teda seks tellinud, G. Oleskiga tüli teha, ei ole tema koguni näinud kui naad rindupidi koos olnud. Ütleb et W. Embro walet tema peale tunnistab.

Suud suud wastu jääwad W. Embro ja P. Pissa mõlemad kindlaks oma wäljarääkimise juure.

G. Olesk astus jälle ette ja tunnistab, et P. Pissa kõik see aeg üsna nende ligi olnud ja pealt waatnud.

G. Olesk, W. Embro ja P. Pissa kolmekesti suud suud wastu jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Et Prido Lehtma, kes ka seda pealt waatanud, praegu ei wõi üleskuulatud saada, sest et ta siin ei ole waid küllase läinud, jääb see kohtu asi täna poolele.

Seega sai kohtpääw lõpetud.

Gustav Olesk, Kõrgesaare walla mees, siit wabr. Baumeister, astus ette ja kaebab, et Mihklipääwa õhto kell 7 ajal (29 Sep) läinud tema kõrtsu et tahtnud Tõnis Kübaraga kokku saada. Tema wõtnud 1/2 kortert wiina, lasknud ka 15 Cop. eest wiina pudeli sisse panna ja tahtnud wälja tulla T. Kübart otsima. Seal tulnud wabriku mees Willem Embro tema wastu, hakkanud tema rindu kinni, lükkanud teda tagurpidi kunni ahju juure ja huiskanud rusikuga ilma sana lausumatta mittu kord tema nina alt läbi, aga löönud pole ta mitte. Tema küsinud: mis see tähendab ja miks ta seda teeb? ja palunud ennast lahti lasta. Seal tulnud Mats Aksel ja Prido Lehtma tema juure ja öölnud: Meie oleme aru saanud et sind siin täna tahetakse peksta. Tema saanud õnnekombel ennast W. Embrost lahti, ja tulnud letti eest läbi uksest wälja ja otsekohe jookstes kunni Tohtri heinaküüni juure, siin puhkanud üks tund aega ja siis tulnud koju.

Teisel pääwal küsinud ta W. Embro käest: Miks ta seda teinud? W. Embro öölnud: Prido Pissa olnud teda seks palkanud, et tema pidanud esite tüli käima tegema siis oleks P. Pissa hakkanud sulle hoopisi andma; 2 Octobril on W. Embro niisamma rääkinud ja Gustav Lehtma seda ka pealt kuulnud.

Willem Embro astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja et see nenda õige on, kuida G. Olesk üles annud. Nimetud pääwal öölnud temale Prido Pissa kõrtsus, G. Olesk peale näidates: Ma tahaks täna selle mehele anda, kas lubad mull abiks olla, ja annud temale wiina ruubata. Tema wastanud: Ta pole mulle midagi kurja teinud, kuidas ma seda teen? Tee isi ots käima, eks ma siis waata ka seal juures kuidas läheb. Tema küsinud: Mis ta sulle siis teinud? P. Pissa wastanud: Ta on nii palju head küll teinud. P. Pissa rääkinud edasi: Sull pole muud kui hakka temase kinni, ja küsi: Mis mees sa ka oled? Ta on äkkilane mees ja teeb sulle siis warsi ühe pihta. Siis olen ma ka warsi platsis ja tahan talle anda. Tema oleks, ütleb W. Embro, isegi sealsammas G. Oleskile öölnud, et P. Pissa teda seks tellinud on, aga ei saanud P. Pissa eest mahti, ta hoidnud ennast üsna nende ligi.

Mats Aksel astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema pole mitte G. Oleskile seal teadnud öölda: Sind tahetakse täna peksta. Prido Lehtmale on tema küll öölnud: Seal naad rindopidi koos on, tea mis naad tegewad. Kas P. Pissa ka seal juures seisnud, pole tema tähele pannud.

Prido Pissa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud pääwal küll kõrtsus olnud, aga mitte W. Embrole wiina pole annud ega teda seks tellinud, G. Oleskiga tüli teha, ei ole tema koguni näinud kui naad rindupidi koos olnud. Ütleb et W. Embro walet tema peale tunnistab.

Suud suud wastu jääwad W. Embro ja P. Pissa mõlemad kindlaks oma wäljarääkimise juure.

G. Olesk astus jälle ette ja tunnistab, et P. Pissa kõik see aeg üsna nende ligi olnud ja pealt waatnud.

G. Olesk, W. Embro ja P. Pissa kolmekesti suud suud wastu jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Et Prido Lehtma, kes ka seda pealt waatanud, praegu ei wõi üleskuulatud saada, sest et ta siin ei ole waid küllase läinud, jääb see kohtu asi täna poolele.

Seega sai kohtpääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS