Ette Astus kaebaja Mihkel Tohweri ja kaewas, et pühapä 12mal August, sai käsk minnule Mihkel Jändist, et Tomajani perre lomad 6 tükki rukki akkide kallal; Minna aiasin kinni, (kesk hommiko). Saatsin käsk Tomajanile, järrele tulli perrenaine Liso, temma wasto pärrisin mina igga loma pealt 1 Rubl.; sest et se jubba kolmas kord on, Lomad jäid kinni, järrele tulli Jaan Toom isse ja temma seltsis Sõero Jürri Tomm; Ei ma annud ka perremehe kätte ilma rahhata; lomad jäid kinni; Õhto päwa loja minnemisses tulli Jaan Toom, naene Liso ja tallitaja abbi Mart Manni kahjo läbbi watama; ei minna annund weel lommad kätte, Abbi tallitaja käskis kätte anda, et pärrast saab makstud mis kahjo; kui minna ikka wasto pannin, wõttis Jaan Toom wäggise lomad ärra.
Kaebtus allune Jaan Toom olli kohtus ja ütles: Minna ei tea mitte enni omma lommad sees käind kui aga essimist kord.
Tunnistusseks astus kohtu, abbi tallitaja Mart Manni, ja ütles: Minna waatsin sedda kahja ja arwasin omma näggemisse järrel ühhe akjalla wärki pahhandusse ja endine siggade pahhandus ühte kokko ühhe wakka wilja kahji sureks. Minna käsksin lomad kätte anda, ja Mihkel Tohwer ei Annud; waid pusklessid rindo piddi; wimaks tõstis Jaan Toom ukse hingede pealt mahha ja aias lomad koio.
Kohus katsus neid leppida, aga Mihkel Tohwer ei leppind; kohus moistis Tallitaja abbi tunnistus järrel, et üks wak wilja kahjo olnd, peab Jaan Toom 1/2 wakka wilja ehk 1 Rubl raha maksma lomade kahjo; teine pool wakka jääb siggade perremehe maksta, ja weel peab 50 kop. walla laeka maksma, et ommad lommad lasseb ilma karjatseta hulkuda. Ja et Mihkel Tohwer ei kuland abbi tallitaja Märt Manni käsko, et lomad kätte annab; wois Jaan Toom Lomad ärra wõtta, sest tallitaja abbi mees näggi omma silmaga sedda wäggiwalda pealt.
Kohtomees Mihkel Poots XXX
I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX
II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX
Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>
Surema kohto täht antud 50 k. laeka
Hagenrehteri kohtus on kaebtus allune weel trahwitud ja trahwi raha kaewajale antud.
Ette Astus kaebaja Mihkel Tohweri ja kaewas, et pühapä 12mal August, sai käsk minnule Mihkel Jändist, et Tomajani perre lomad 6 tükki rukki akkide kallal; Minna aiasin kinni, (kesk hommiko). Saatsin käsk Tomajanile, järrele tulli perrenaine Liso, temma wasto pärrisin mina igga loma pealt 1 Rubl.; sest et se jubba kolmas kord on, Lomad jäid kinni, järrele tulli Jaan Toom isse ja temma seltsis Sõero Jürri Tomm; Ei ma annud ka perremehe kätte ilma rahhata; lomad jäid kinni; Õhto päwa loja minnemisses tulli Jaan Toom, naene Liso ja tallitaja abbi Mart Manni kahjo läbbi watama; ei minna annund weel lommad kätte, Abbi tallitaja käskis kätte anda, et pärrast saab makstud mis kahjo; kui minna ikka wasto pannin, wõttis Jaan Toom wäggise lomad ärra.
Kaebtus allune Jaan Toom olli kohtus ja ütles: Minna ei tea mitte enni omma lommad sees käind kui aga essimist kord.
Tunnistusseks astus kohtu, abbi tallitaja Mart Manni, ja ütles: Minna waatsin sedda kahja ja arwasin omma näggemisse järrel ühhe akjalla wärki pahhandusse ja endine siggade pahhandus ühte kokko ühhe wakka wilja kahji sureks. Minna käsksin lomad kätte anda, ja Mihkel Tohwer ei Annud; waid pusklessid rindo piddi; wimaks tõstis Jaan Toom ukse hingede pealt mahha ja aias lomad koio.
Kohus katsus neid leppida, aga Mihkel Tohwer ei leppind; kohus moistis Tallitaja abbi tunnistus järrel, et üks wak wilja kahjo olnd, peab Jaan Toom 1/2 wakka wilja ehk 1 Rubl raha maksma lomade kahjo; teine pool wakka jääb siggade perremehe maksta, ja weel peab 50 kop. walla laeka maksma, et ommad lommad lasseb ilma karjatseta hulkuda. Ja et Mihkel Tohwer ei kuland abbi tallitaja Märt Manni käsko, et lomad kätte annab; wois Jaan Toom Lomad ärra wõtta, sest tallitaja abbi mees näggi omma silmaga sedda wäggiwalda pealt.
Kohtomees Mihkel Poots XXX
I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX
II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX
Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>
Surema kohto täht antud 50 k. laeka
Hagenrehteri kohtus on kaebtus allune weel trahwitud ja trahwi raha kaewajale antud.
