PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
80
Daatum27.02.1879
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees
Mihkel Juhkam Kohtumees
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees

Ette astus Kaebaja wanna Mihkel Tõnn Wormsist poeg Tõnnisega. Essimisse poia Jani naese Lesk Liso peale, kes temmale wõlgo 1 lehm 16 Rubla maksnud, pool harja raha 9 Rubla; 3 rubla poeg Ado Satetud raha Stawrupolist Summa 28 rubla, peale selle mõnned pessukessed asjad, ühhed kässi kiwwid, silgo wõrgud; Sest minna ollin perremees 1878 aastani.

Kaebtus Allune Lesk Liso ja temma Käe mees praegone Kiriko walla tallitaja Jurri Erik ollid ees ja waidlessid suud su wasto.

Lesk Lsio Tõnn Jani naene, andis omma wõlg ülles wanna ära wasto, mis noriko põlwes kasa tonud 52 1/2 Rubla raha 1851 a 3 aara sees keik perre Kõrwa ommast käest laenand.

Tallitaja Jürri Erik Laskis Maggasi ramato ette luggeda, 1870 aasta wõlg rulli ja odra keik suma 18 tsetwerti 5 riki, selle aia ilma indrissi maksuta.

Kohto mehhed moistwad: 3 rubla maksab Lesk Liso omma äiale jalla pealt wälja. Ning Keik maia kraam jääb kindlaste pandiks, kuni se wõlg saab makstud 5 protsentiga aasta aia kohta; siis saab lubba Tõniso perre ja asjad oksonereda; ehk kui polle rahhuk siis, andko suema kohtu.

Kohtomees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX

II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Assi on jäänd selle Moistmissega,

Ette astus Kaebaja wanna Mihkel Tõnn Wormsist poeg Tõnnisega. Essimisse poia Jani naese Lesk Liso peale, kes temmale wõlgo 1 lehm 16 Rubla maksnud, pool harja raha 9 Rubla; 3 rubla poeg Ado Satetud raha Stawrupolist Summa 28 rubla, peale selle mõnned pessukessed asjad, ühhed kässi kiwwid, silgo wõrgud; Sest minna ollin perremees 1878 aastani.

Kaebtus Allune Lesk Liso ja temma Käe mees praegone Kiriko walla tallitaja Jurri Erik ollid ees ja waidlessid suud su wasto.

Lesk Lsio Tõnn Jani naene, andis omma wõlg ülles wanna ära wasto, mis noriko põlwes kasa tonud 52 1/2 Rubla raha 1851 a 3 aara sees keik perre Kõrwa ommast käest laenand.

Tallitaja Jürri Erik Laskis Maggasi ramato ette luggeda, 1870 aasta wõlg rulli ja odra keik suma 18 tsetwerti 5 riki, selle aia ilma indrissi maksuta.

Kohto mehhed moistwad: 3 rubla maksab Lesk Liso omma äiale jalla pealt wälja. Ning Keik maia kraam jääb kindlaste pandiks, kuni se wõlg saab makstud 5 protsentiga aasta aia kohta; siis saab lubba Tõniso perre ja asjad oksonereda; ehk kui polle rahhuk siis, andko suema kohtu.

Kohtomees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX

II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Assi on jäänd selle Moistmissega,


TAGASI KUVA MÄRGENDUS