PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
8
Daatum17.08.1852
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Ue Põltsama moisas sel 17 August 1852.

Kohhus oli koon:

Marri Willmann kaibas et temma on leidnud omma linnad Jaak Seederi linna seme tarras nink on sis neid semend mahha leanu sest et temma tahtnu järrele walada kas on ga temma linnad, selle päle on Jaak Seeder omma naesega sinne jures sanud nink wöttnu tedda kinni ja lönu sällele mahha, perrast on Jaak Seederi naene tedda linna peo ga peksnu.

Jaak Seeder wastutas et se kül õige on, et temma on sedda Marri Willmann mahha lönud, nink naene Madli ütleb ga et on tedda lönud agga se Marri Wilmann on tedda ga lönud nink imsaste sõimanud.

Kohhus on moistnu: Sest et Jaak Seeder omma naesega sedda Marri Wilmann omawa peksnu maksab Jaak Seeder temmale 50 kop. höb. nink selle tülli teggemisse est 1 Ru 50 kop höb. trafi, wallaladiku. - Marri Wilmann ütleb et temma rahhas ei tahha nink palleb sedda ga ladiku panna.

Ue Põltsama moisas sel 17 August 1852.

Kohhus oli koon:

Marri Willmann kaibas et temma on leidnud omma linnad Jaak Seederi linna seme tarras nink on sis neid semend mahha leanu sest et temma tahtnu järrele walada kas on ga temma linnad, selle päle on Jaak Seeder omma naesega sinne jures sanud nink wöttnu tedda kinni ja lönu sällele mahha, perrast on Jaak Seederi naene tedda linna peo ga peksnu.

Jaak Seeder wastutas et se kül õige on, et temma on sedda Marri Willmann mahha lönud, nink naene Madli ütleb ga et on tedda lönud agga se Marri Wilmann on tedda ga lönud nink imsaste sõimanud.

Kohhus on moistnu: Sest et Jaak Seeder omma naesega sedda Marri Wilmann omawa peksnu maksab Jaak Seeder temmale 50 kop. höb. nink selle tülli teggemisse est 1 Ru 50 kop höb. trafi, wallaladiku. - Marri Wilmann ütleb et temma rahhas ei tahha nink palleb sedda ga ladiku panna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS