PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
4
Daatum23.08.1874
Protokolli number45
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Raelt Juhhan Hio kaebas Raelt Mina Nok peal, et ta Lehm on Juhhan Hio heinamal olnd, ja temma on se Lehm sealt kinni wõtnud, ja Mina Nok on sinna tulnd, ja on tedda sõimand ja löönd, ja tallitaja on seal käind ja neid ärra leppitand, agga pärrast õhtu on Leno Nokk temma tüdruko wasto öölnud, et Juhhan Hio peab ommal se läbbi Rendirahha korjama et ta temma Lehma kinni ajab; ja Leno Nok poeg Juhhan Leol on tee peal öölnud et Juhhan Hio on temma Lehma narrimas käind, ja pärrast kirriko juures weel kihelkonna ees tedda nenda teotand.

Leno Nok astus ette ja tal ei olnd ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Juhhan Leol astus ette ja waidles essiteks selle wasto ja ütles et ta on öölnud Juhhan Hiol miks sa narrid Lehma, agga pärrast ütles ta ka et se wõib ehk ka olla et ma ütlesin, et Juhhan Hio on Lehma ärra narrind.

Kohhus pakkus neile leppitust mis ka mõllemilt poolt wasto wõetud sai ja nemmad leppisid kohtu ees ärra.

Raelt Juhhan Hio kaebas Raelt Mina Nok peal, et ta Lehm on Juhhan Hio heinamal olnd, ja temma on se Lehm sealt kinni wõtnud, ja Mina Nok on sinna tulnd, ja on tedda sõimand ja löönd, ja tallitaja on seal käind ja neid ärra leppitand, agga pärrast õhtu on Leno Nokk temma tüdruko wasto öölnud, et Juhhan Hio peab ommal se läbbi Rendirahha korjama et ta temma Lehma kinni ajab; ja Leno Nok poeg Juhhan Leol on tee peal öölnud et Juhhan Hio on temma Lehma narrimas käind, ja pärrast kirriko juures weel kihelkonna ees tedda nenda teotand.

Leno Nok astus ette ja tal ei olnd ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Juhhan Leol astus ette ja waidles essiteks selle wasto ja ütles et ta on öölnud Juhhan Hiol miks sa narrid Lehma, agga pärrast ütles ta ka et se wõib ehk ka olla et ma ütlesin, et Juhhan Hio on Lehma ärra narrind.

Kohhus pakkus neile leppitust mis ka mõllemilt poolt wasto wõetud sai ja nemmad leppisid kohtu ees ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS