PROTOKOLL

Sindi: Protokolliraamat (1876-1883)

LeidandmedEAA.1149.1.8
Kaader
4
5
Daatum18.09.1876
Protokolli number31
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mattiesen Peakohtumees

Tulli ette Rätsep Meister Jürgens Sindi Wabrikust ja pallus ommale Termini 6 Näddala peale, omma wõlgasi, mis jubba olleks ammugi Kohtu mõistuse järgi makstud ollema, maksa, ja mitte omma ellumaja krami mis 31 Augustil said Kohtumeestest Wabriko Politzei liggiollemissega mümisse jaoks ülleskirjutud, ei peaks ärra müüma ja et temma ka selle ajaks murretseb ommale tunnistus et need ülles kirjut asjad mitte temma omma waid temma Naese ja lapse jaoks on Wöhrmanni herrast Kingitud sanud.

Mõistus

Jürgens saab omma pallumisse peale 6 Näddalit Termini omma wõlgade maksmise jaoks ja kui see aeg ommad wõllad ei maksa saab temma Ellumajja Kraam mis ülleskirjutud on ennam pakkujatel oksjoni wisi arramüütud. Kui temma ommale seks ajaks tunnistust ei nõua et need asjad mitte temma ommad ei olle mis Jürgens omma Kolme risti alla tombamisega kinnitas.

Jürgens XXX

Peakohtumees J. Mattiesen XXX

Sintis sel 18mal Septembril 1876

Tulli ette Rätsep Meister Jürgens Sindi Wabrikust ja pallus ommale Termini 6 Näddala peale, omma wõlgasi, mis jubba olleks ammugi Kohtu mõistuse järgi makstud ollema, maksa, ja mitte omma ellumaja krami mis 31 Augustil said Kohtumeestest Wabriko Politzei liggiollemissega mümisse jaoks ülleskirjutud, ei peaks ärra müüma ja et temma ka selle ajaks murretseb ommale tunnistus et need ülles kirjut asjad mitte temma omma waid temma Naese ja lapse jaoks on Wöhrmanni herrast Kingitud sanud.

Mõistus

Jürgens saab omma pallumisse peale 6 Näddalit Termini omma wõlgade maksmise jaoks ja kui see aeg ommad wõllad ei maksa saab temma Ellumajja Kraam mis ülleskirjutud on ennam pakkujatel oksjoni wisi arramüütud. Kui temma ommale seks ajaks tunnistust ei nõua et need asjad mitte temma ommad ei olle mis Jürgens omma Kolme risti alla tombamisega kinnitas.

Jürgens XXX

Peakohtumees J. Mattiesen XXX

Sintis sel 18mal Septembril 1876


TAGASI KUVA MÄRGENDUS