PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1866-1875)

LeidandmedEAA.3089.1.3
Kaader
180
181
Daatum12.04.1874
Protokolli number40
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

 Sel 12mal April  1874 Kaebas mõisa Sepp Alexander Petso,et temma olla mõisa asjade pärrast läenud ja andnud Seppapaia Jaan Männi hole al ja siis kui temma Koddo tulnud, ei olle ta enne tähhele panud kui wiiendamal pääwal et wankri rehwiraud 3 Puda 29 Naela ärra kaddunud ja rawwanaela hind olnud 6 Kop:Sai Jaan Männi ette kutsutud, kes kostis:et Karel Silmann olla ilma temma teadmatta Seppapaias ukse lahti teinud ja paias läenud; Kubjas olla temma Jaan Männile ütelnud et watama minna kes seppapaias ollema ja kedda seal tagguma ja kui sinna saanud siis leidnud temma Karel

Silmann paias. Kui temma Küssimise peale kellega Karel ukse lahti teinud, kostnud Silmann et raud naelaga seppa paia uks lahti teinud:Sai Karel Silmann ette kutsutud,kes ütles: et Seppa Sõssar olla seppale leiba teinud enne kui Sepp ärraläenud ja kui Seppa Sõssar leibaga walmis saanud ja koddo akkanud minnema,  siis temmal et ta Jaan Männile ütleks et uks kinni panneks.Kui Seppa Sõssar ärraläenud siis tulnud Seppa Sõssara mees Johann Havakiwwi sinna tulnud ja temma vasta ütelnud; et ei teada kuida  paias sisse saada sest temma naene olla puddeli täe wiina nink ommat kindat sinna mahha unustanud, siis läenud temma Johhanniga  paias ja Johann võtnud kappis Wiina puddelit ja läenud siis ärra.  Pärrast akkas Karel Silman salgama et ta Johann Hawakiwwiga pajas ei olla

käenud, et Jaan Männi issi rauda warrastnud. Rägis Jaan Männi et Sepp olla temmale käsknud paia ja wiina puddeli pärra vatama ja kui Seppa sõssar ärra läenud siis olnud wiin alles ja peale sedda olla paia  ukse lukku pand.Kui ta jälle kord taggasi tulnud siis leidnud temma Karl Silmann paias ja peale sedda weel kord jälle. 1. Tunnistas Johann Hawakiwwi,kui temma Seppapaia jures saanud siis olla Karel Silmann ukse ees olnud ja küssinud Karel Silmani käest Jaan Männi peas ollema et talle olles tarwis paias minna,mis peale Karel Silmann ütelnud et uks peab lahti ollema ja ukse lahti lükanud. Siis läenud temma paias ja võtnud wiina puddeli ja läenud ommat teed nink temast mahha jäenud. Ütles Johann Hawakiwwi et Karel Silmann olla  peale sedda temma majas käenud ja ütlenud et temma peab ütlema,et uks olla lahti olnud.

Kohtu liikit olliwat ühhes nõus ja sai mõistetud; Karel Silmann peab sedda pool rawwa hind 4 Rubl 47 Koppikat maksma sellepärrast et ta ukse ilma lubbata olli lahti teinud ja Jaan Männi poole rawwa hinda maksma sellepärrast miks Jaan  wõtti omma kätte ei hoidnud kui ta jubba kord Karel Silmann paias wälja olli aianud.

                                                           Peakohtumees:Paul Willemson      +++

                                                                  Kohtumees: Josep Havakiwwi +++

                                                                  Kohtumees:Josep Rosenberg  +++

 Sel 12mal April  1874 Kaebas mõisa Sepp Alexander Petso,et temma olla mõisa asjade pärrast läenud ja andnud Seppapaia Jaan Männi hole al ja siis kui temma Koddo tulnud, ei olle ta enne tähhele panud kui wiiendamal pääwal et wankri rehwiraud 3 Puda 29 Naela ärra kaddunud ja rawwanaela hind olnud 6 Kop:Sai Jaan Männi ette kutsutud, kes kostis:et Karel Silmann olla ilma temma teadmatta Seppapaias ukse lahti teinud ja paias läenud; Kubjas olla temma Jaan Männile ütelnud et watama minna kes seppapaias ollema ja kedda seal tagguma ja kui sinna saanud siis leidnud temma Karel

Silmann paias. Kui temma Küssimise peale kellega Karel ukse lahti teinud, kostnud Silmann et raud naelaga seppa paia uks lahti teinud:Sai Karel Silmann ette kutsutud,kes ütles: et Seppa Sõssar olla seppale leiba teinud enne kui Sepp ärraläenud ja kui Seppa Sõssar leibaga walmis saanud ja koddo akkanud minnema,  siis temmal et ta Jaan Männile ütleks et uks kinni panneks.Kui Seppa Sõssar ärraläenud siis tulnud Seppa Sõssara mees Johann Havakiwwi sinna tulnud ja temma vasta ütelnud; et ei teada kuida  paias sisse saada sest temma naene olla puddeli täe wiina nink ommat kindat sinna mahha unustanud, siis läenud temma Johhanniga  paias ja Johann võtnud kappis Wiina puddelit ja läenud siis ärra.  Pärrast akkas Karel Silman salgama et ta Johann Hawakiwwiga pajas ei olla

käenud, et Jaan Männi issi rauda warrastnud. Rägis Jaan Männi et Sepp olla temmale käsknud paia ja wiina puddeli pärra vatama ja kui Seppa sõssar ärra läenud siis olnud wiin alles ja peale sedda olla paia  ukse lukku pand.Kui ta jälle kord taggasi tulnud siis leidnud temma Karl Silmann paias ja peale sedda weel kord jälle. 1. Tunnistas Johann Hawakiwwi,kui temma Seppapaia jures saanud siis olla Karel Silmann ukse ees olnud ja küssinud Karel Silmani käest Jaan Männi peas ollema et talle olles tarwis paias minna,mis peale Karel Silmann ütelnud et uks peab lahti ollema ja ukse lahti lükanud. Siis läenud temma paias ja võtnud wiina puddeli ja läenud ommat teed nink temast mahha jäenud. Ütles Johann Hawakiwwi et Karel Silmann olla  peale sedda temma majas käenud ja ütlenud et temma peab ütlema,et uks olla lahti olnud.

Kohtu liikit olliwat ühhes nõus ja sai mõistetud; Karel Silmann peab sedda pool rawwa hind 4 Rubl 47 Koppikat maksma sellepärrast et ta ukse ilma lubbata olli lahti teinud ja Jaan Männi poole rawwa hinda maksma sellepärrast miks Jaan  wõtti omma kätte ei hoidnud kui ta jubba kord Karel Silmann paias wälja olli aianud.

                                                           Peakohtumees:Paul Willemson      +++

                                                                  Kohtumees: Josep Havakiwwi +++

                                                                  Kohtumees:Josep Rosenberg  +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS