Tuhat kaheksasadaüheksa kümne kuuendamal aastal Heina kuu kaheksateistkümnendal päewal tuliwad Kõrgesare kogukonna kohtu awaliku koosolekule Kõrgesare walla liige Tõnis Wolensi poeg Juhan Wolens ja Emmaste walla liikmed: Juhan Türna Mihkli poeg, Aleksander Peedu poeg Nigo ja Juhan Juhani poeg Penno ja palusiwad järgmist kaupa üles wõtta nende poolt :
"Meie, Emmaste walla liikmed, Juhan Türna, Aleksander Nigo ja Juhan Penno ostame Kõrgesare walla liikme Juhan Tõnise poja Wolensi käest tema päralt olewa laewa "Lowisa selles olekus, kuidas tema praegus on ühesaja neljakümnerubla eest ära, missugust raha meie tänasel päewal temale täielt wälja maksamme, nii et laewa sees saab olema pool laewa Juhan türna jägu ükskolmas osa Juhan Penno jägo ja üks kuues osa Aleksander Nigo jägo mis meie ise oma allkirjaga tunnistame
Juhan Türna [allkiri]
Juhhuan Penno [allkiri]
Aleksander Niggo [allkiri]
Mina, Juhan Wolens tunnistan oma allkirjaga, et olen oma laewa "Lowisa, mis 41,97register tonni suur on üks sada neljakümne rubla eest eelpool nimetud kolme Emmaste walla mehele äara müinud, raha täieste kätte saanud ja muu nõudmist miski enam ei ole
Juhhan Wolens [allkiri]
Selle kauba lepingus nimetatud inimene Juhan Wolens Tõnise poeg on Kõrgesare kogukonna kohtule palelikult tuntud ja Emmaste walla liikmed: Juhan Mihkli p. Türna, Aleksander Nigo ja Juhan Penno on ennast ??tawaks tunnistanud passide No428, 431 ja 430 all 13 Juulist sell aastal Emmaste wallawalitsuse poolt ja on kõik aktide tegemise juures õiguse omanduslikud, mis Kõrgesare kogukonna kohus oma allkirjaga tunnistab
Kohtuwanema asemik:K. Jõeleht [allkiri]
Kohtunikud: M.Wolens [allkiri]
J Tamm [allkiri]
Kirjutaja AWalk [allkiri]
Tuhat kaheksasadaüheksa kümne kuuendamal aastal Heina kuu kaheksateistkümnendal päewal tuliwad Kõrgesare kogukonna kohtu awaliku koosolekule Kõrgesare walla liige Tõnis Wolensi poeg Juhan Wolens ja Emmaste walla liikmed: Juhan Türna Mihkli poeg, Aleksander Peedu poeg Nigo ja Juhan Juhani poeg Penno ja palusiwad järgmist kaupa üles wõtta nende poolt :
"Meie, Emmaste walla liikmed, Juhan Türna, Aleksander Nigo ja Juhan Penno ostame Kõrgesare walla liikme Juhan Tõnise poja Wolensi käest tema päralt olewa laewa "Lowisa selles olekus, kuidas tema praegus on ühesaja neljakümnerubla eest ära, missugust raha meie tänasel päewal temale täielt wälja maksamme, nii et laewa sees saab olema pool laewa Juhan türna jägu ükskolmas osa Juhan Penno jägo ja üks kuues osa Aleksander Nigo jägo mis meie ise oma allkirjaga tunnistame
Juhan Türna [allkiri]
Juhhuan Penno [allkiri]
Aleksander Niggo [allkiri]
Mina, Juhan Wolens tunnistan oma allkirjaga, et olen oma laewa "Lowisa, mis 41,97register tonni suur on üks sada neljakümne rubla eest eelpool nimetud kolme Emmaste walla mehele äara müinud, raha täieste kätte saanud ja muu nõudmist miski enam ei ole
Juhhan Wolens [allkiri]
Selle kauba lepingus nimetatud inimene Juhan Wolens Tõnise poeg on Kõrgesare kogukonna kohtule palelikult tuntud ja Emmaste walla liikmed: Juhan Mihkli p. Türna, Aleksander Nigo ja Juhan Penno on ennast ??tawaks tunnistanud passide No428, 431 ja 430 all 13 Juulist sell aastal Emmaste wallawalitsuse poolt ja on kõik aktide tegemise juures õiguse omanduslikud, mis Kõrgesare kogukonna kohus oma allkirjaga tunnistab
Kohtuwanema asemik:K. Jõeleht [allkiri]
Kohtunikud: M.Wolens [allkiri]
J Tamm [allkiri]
Kirjutaja AWalk [allkiri]
