Prottokoll sel 1misel Oktoobris 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Kreep
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 38.
Kohtu laua ette astus Tallitaja Hans Lassel ja kaebas, et tema on Johan Tohterberg oma wenna peaksmise pärast käskinud kohtuse tulla, aga Juhan ei ole mitte tema käsku täitnud, waid on wasta pannud.
Johan Tohterberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Mõistetud sai: et Johan Tohterberg peab Tallitaja käsu wastu panemise pärast 1 Rubla trahwi walla laekasse maksma.
Semõistmine sai kuulutud ja Johann Tohterbergil ei olnud selle wastu midagi rääkimist.
Täidetud 1 Rubla walla laekasse.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreep XXX
Hans Simsohn XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/
Prottokoll sel 1misel Oktoobris 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Kreep
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 38.
Kohtu laua ette astus Tallitaja Hans Lassel ja kaebas, et tema on Johan Tohterberg oma wenna peaksmise pärast käskinud kohtuse tulla, aga Juhan ei ole mitte tema käsku täitnud, waid on wasta pannud.
Johan Tohterberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Mõistetud sai: et Johan Tohterberg peab Tallitaja käsu wastu panemise pärast 1 Rubla trahwi walla laekasse maksma.
Semõistmine sai kuulutud ja Johann Tohterbergil ei olnud selle wastu midagi rääkimist.
Täidetud 1 Rubla walla laekasse.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreep XXX
Hans Simsohn XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/