PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1872-1879)

LeidandmedEAA.2749.1.2
Kaader
3
Daatum18.08.1872
Protokolli number40
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Jäeb polele.

Tulike kõrtsmik Jaan Nap kaebab:Rawwila walla nored mehhed on pühhapäwa öse 6mal Augustil temma rohoaias käinud,õunad ärrawarrastanud ja nored puud ärrarikkunud,ja need on olnud:Soldat Jaan Pak,Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann ja Juhan Kembo.Ja Nap nõuab omma kahjo 7 rubla.

Jaan Pak tunnistab,temma on Nappi rohhuaias käinud õuna warguse pärrast.Juhhan Kembo tunnistab,temma on ka Nappo rohhuaias käinud õuna wargussel,ja nendega olnud Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann,agga need kolm ei olle tänna siin kohto ees.

Kohhus mõistis,nemmad wiekesi peawad Nappile kahjo tassumisseks 7 rubla maksma,se teeb igga ühhe peale 1 rbl.40 kop.Juhhan Kembo peab maksma 1 Rubla 40 Koppika ja saab trahwi 15 hopi witso,ja soldat Jaan Pak maksab kahjo tassumisseks 1 Rubla 40 Kop.ja trahwi Rawwila wallalaeka 2 Rubla.

Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann sawad teine kord ette wõetud kui koio tullewad.

Kohtu wannem Juhan Preimer XXX

Kohtu käemehhed Jürri Allak XXX

                                  Jürri Bomm XXX

Kirjotaja Hans Siimson

Tulike kõrtsmik Jaan Nap kaebab:Rawwila walla nored mehhed on pühhapäwa öse 6mal Augustil temma rohoaias käinud,õunad ärrawarrastanud ja nored puud ärrarikkunud,ja need on olnud:Soldat Jaan Pak,Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann ja Juhan Kembo.Ja Nap nõuab omma kahjo 7 rubla.

Jaan Pak tunnistab,temma on Nappi rohhuaias käinud õuna warguse pärrast.Juhhan Kembo tunnistab,temma on ka Nappo rohhuaias käinud õuna wargussel,ja nendega olnud Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann,agga need kolm ei olle tänna siin kohto ees.

Kohhus mõistis,nemmad wiekesi peawad Nappile kahjo tassumisseks 7 rubla maksma,se teeb igga ühhe peale 1 rbl.40 kop.Juhhan Kembo peab maksma 1 Rubla 40 Koppika ja saab trahwi 15 hopi witso,ja soldat Jaan Pak maksab kahjo tassumisseks 1 Rubla 40 Kop.ja trahwi Rawwila wallalaeka 2 Rubla.

Jaan,Mihkel ja Tõnno Elmann sawad teine kord ette wõetud kui koio tullewad.

Kohtu wannem Juhan Preimer XXX

Kohtu käemehhed Jürri Allak XXX

                                  Jürri Bomm XXX

Kirjotaja Hans Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS