Prottokoll sel 1misel Mail 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 19.
Kohtu ette astus Mihkel Kandelin ja kaebas, et Jaan Silberg on tema õuest 4 palki, 6 sae lauda ära warastanud ja peale selle weel tema rohoajast ühe suure õunapuu maha raiunud ja et need palgid on temal 4, ja saelauad 3 Rubla maksnud.
Jaan Silberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära waid tunnistas seda kõik tõe olewad.
Mõistetud sai: Et Jaan Silberg peab Mihkel Kandelinile, nende nelja palgi ja 6 saelaua eest 7 Rubla ja selle suure õunapuu eest 4 Rubla maksma, se on Summa 11 Rubla ja peale selle weel walla laekasse 3 Rubla trahwi maksma.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul, kaebaja Mihkel Kandelin kui ka tema wastane Jaan Silberg ja on ka täidetud. (3 Rubla walla laeka heaks.)
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmu XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 1misel Mail 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 19.
Kohtu ette astus Mihkel Kandelin ja kaebas, et Jaan Silberg on tema õuest 4 palki, 6 sae lauda ära warastanud ja peale selle weel tema rohoajast ühe suure õunapuu maha raiunud ja et need palgid on temal 4, ja saelauad 3 Rubla maksnud.
Jaan Silberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära waid tunnistas seda kõik tõe olewad.
Mõistetud sai: Et Jaan Silberg peab Mihkel Kandelinile, nende nelja palgi ja 6 saelaua eest 7 Rubla ja selle suure õunapuu eest 4 Rubla maksma, se on Summa 11 Rubla ja peale selle weel walla laekasse 3 Rubla trahwi maksma.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul, kaebaja Mihkel Kandelin kui ka tema wastane Jaan Silberg ja on ka täidetud. (3 Rubla walla laeka heaks.)
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmu XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/