PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1872-1879)

LeidandmedEAA.2749.1.2
Kaader
3
Daatum18.08.1872
Protokolli number39
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõistetud ja mõistus täidetud 27 Aug.1872

Unterohwitsier Rein Usa kaebab Rawwila perremehhe Mart Remi ülle,et Remi on temma tüttart kohto ees toas roppuste sõimand ja teotanud,ja öölnud et härg põlle sind mitte kaewand egga wiggaseks teinud,waid Paunküllast Maddise Mihkel on sind kaewand ja wiggaseks talland,ja ähwardanud teinekord Mihklid kui nende õue tulleb puga lüa,ja sedda on pealt ka Wose külla kohtumees kuulnud.

Mart Remi astus ette püab kül wabbandada ja ikka tüdrokud laimada ja sedda kaebdust tühjaks aiada.Juhan Kant Wose külla kohtumees tunnistab:Liig roppuste on Remi tüdrukud teotanud ja nenda räkind kui Usa ülesannud ja temma on tedda keland agga Remi põlle kuland.

Tunnistuse mõda on mõista et Mart Remi sõimamisse ja teotawa kõnne tõstmisse ülle süüdlane on.Rein Usa,temma tüttar Marri ja Paunkülla mees Mihkel Künnap said ette kutsutud ja küssitud kas nad Remile sedda süüd andeks ei tahha anda,agga sedda nad ei lubba.

Et nemmad leppida ei tahha ja nõudwad et Remi peab kohtu mõistmist möda omma ilma asjata laimamisse eest trahwitud sama,mõistis kohhus:Mart Remi peab maksma nende kolmele nende kohto käimise päwad,iggaühhele 40 kop.se on 1 rubla 20 kop.ja trahwi Rawwila wallalaeka 3 rubla 80 kop.üllepea 5 rubla.Järgmissel kohto päwal wäljamaksta.

Unterohwitsier Rein Usa kaebab Rawwila perremehhe Mart Remi ülle,et Remi on temma tüttart kohto ees toas roppuste sõimand ja teotanud,ja öölnud et härg põlle sind mitte kaewand egga wiggaseks teinud,waid Paunküllast Maddise Mihkel on sind kaewand ja wiggaseks talland,ja ähwardanud teinekord Mihklid kui nende õue tulleb puga lüa,ja sedda on pealt ka Wose külla kohtumees kuulnud.

Mart Remi astus ette püab kül wabbandada ja ikka tüdrokud laimada ja sedda kaebdust tühjaks aiada.Juhan Kant Wose külla kohtumees tunnistab:Liig roppuste on Remi tüdrukud teotanud ja nenda räkind kui Usa ülesannud ja temma on tedda keland agga Remi põlle kuland.

Tunnistuse mõda on mõista et Mart Remi sõimamisse ja teotawa kõnne tõstmisse ülle süüdlane on.Rein Usa,temma tüttar Marri ja Paunkülla mees Mihkel Künnap said ette kutsutud ja küssitud kas nad Remile sedda süüd andeks ei tahha anda,agga sedda nad ei lubba.

Et nemmad leppida ei tahha ja nõudwad et Remi peab kohtu mõistmist möda omma ilma asjata laimamisse eest trahwitud sama,mõistis kohhus:Mart Remi peab maksma nende kolmele nende kohto käimise päwad,iggaühhele 40 kop.se on 1 rubla 20 kop.ja trahwi Rawwila wallalaeka 3 rubla 80 kop.üllepea 5 rubla.Järgmissel kohto päwal wäljamaksta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS