Prottokoll sel 1misel Aprilis 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmu
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmu
№ 13.
Kohtu ette astus Mari Marmann ja kaebas, et tema mees Rein on Mihel Jürdale 30 kubu õlga laenanud ja et Mihkel Jürda on ise ära surnud ja selle wõla oma naese Leenu maksta jättnud, aga et Leenu ei pea neid õlga temale wälja maksma. (Mari mees Rein on ka surnud)
Leenu Jürda astus ette ja ütles: et tema mees ei ole sest õle laenamisest temale mitte rääkinud, muud kui üks kord olla nimetanud, kui temal peaks ka Rein Marmannile õlga maksta olema, mis tema ei ole mäletanud, siis käskinud neid Adu Kõikeri kääst pärida, kellel tema ka olla 30 kubu laenanud.
Adu Kõiker astus ette ja ütles, et tema ei ole mitte Mihkel Jürda kääst 30, waid 15 kubbu õlga laenanud ja olla neid jälle kohe tööga ära maksnud.
Kaebaja Mari Marmann ja Leenu Jürda leppisid selle modiga ära, et Leenu Jürda maksis 15 kubu Mari Marmannile tagasi ja 15 kubbu jäiwad Mari kahjuks ja Leenu Jürda ei nõudnud ka Adu Kõikeri kääst mitte enam neid tema mehe laenatud õlga tagasi. Täidetud.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 1misel Aprilis 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmu
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmu
№ 13.
Kohtu ette astus Mari Marmann ja kaebas, et tema mees Rein on Mihel Jürdale 30 kubu õlga laenanud ja et Mihkel Jürda on ise ära surnud ja selle wõla oma naese Leenu maksta jättnud, aga et Leenu ei pea neid õlga temale wälja maksma. (Mari mees Rein on ka surnud)
Leenu Jürda astus ette ja ütles: et tema mees ei ole sest õle laenamisest temale mitte rääkinud, muud kui üks kord olla nimetanud, kui temal peaks ka Rein Marmannile õlga maksta olema, mis tema ei ole mäletanud, siis käskinud neid Adu Kõikeri kääst pärida, kellel tema ka olla 30 kubu laenanud.
Adu Kõiker astus ette ja ütles, et tema ei ole mitte Mihkel Jürda kääst 30, waid 15 kubbu õlga laenanud ja olla neid jälle kohe tööga ära maksnud.
Kaebaja Mari Marmann ja Leenu Jürda leppisid selle modiga ära, et Leenu Jürda maksis 15 kubu Mari Marmannile tagasi ja 15 kubbu jäiwad Mari kahjuks ja Leenu Jürda ei nõudnud ka Adu Kõikeri kääst mitte enam neid tema mehe laenatud õlga tagasi. Täidetud.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/