Prottokoll sel 3mal Märtsil 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 8.
Kohtu laua ette astus Mari Pallenberg ja kaebas, et Mart Pallenberg on seitsme aasta eest tema mehe kääst 120 Rubla raha laenanud ja ei taha seda nüüd mitte ära maksta (ja Tema mees Jüri on ise surnud nüüd) ja et tema on nüüd teisele mehele läinud ja lubanud selle raha, mis Mardi kääst on saada, oma kahe tütre heaks kihelkonna kohtuse sisse maksta ja sepärast olla ikka se ülemal nimetud raha waeste laste heaks kihelkonna kohtusse sisse maksmata.
Mart Pallerberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära waid ütles, et temal iga kord ei ole mitte wõimalik olnud seda ülemal nimetud raha summa ära maksta.
Nemad lepisid selle modiga ära, et Mart Pallenberg maksab Mari Pallenbergile, sest ülemal nimetud wõlast, 15mal Märtsil, 60 Rubla, ja 60 Rubla jälle 12mal Septembris (se aasta) wälja.
Prottokoll on Kihelkonna kohtu sadetud.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 3mal Märtsil 1880
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 8.
Kohtu laua ette astus Mari Pallenberg ja kaebas, et Mart Pallenberg on seitsme aasta eest tema mehe kääst 120 Rubla raha laenanud ja ei taha seda nüüd mitte ära maksta (ja Tema mees Jüri on ise surnud nüüd) ja et tema on nüüd teisele mehele läinud ja lubanud selle raha, mis Mardi kääst on saada, oma kahe tütre heaks kihelkonna kohtuse sisse maksta ja sepärast olla ikka se ülemal nimetud raha waeste laste heaks kihelkonna kohtusse sisse maksmata.
Mart Pallerberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära waid ütles, et temal iga kord ei ole mitte wõimalik olnud seda ülemal nimetud raha summa ära maksta.
Nemad lepisid selle modiga ära, et Mart Pallenberg maksab Mari Pallenbergile, sest ülemal nimetud wõlast, 15mal Märtsil, 60 Rubla, ja 60 Rubla jälle 12mal Septembris (se aasta) wälja.
Prottokoll on Kihelkonna kohtu sadetud.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/