Sikkertari herra Spiel kaibas henda emmast Spiel nimmen siin koggukonna kohtu man selle ülle, et sesamma walla innimesse Liis Kolbergi koer, siis kui emmand F. Spiel 5 näddali eest Tartu sõitis om päle jooksnud ja siis neil nende mäntle krae mes kallewist krae woodri kuis ka üts suur willane rät katki kärristanud.

Kaiwaja noudis

1, üts kahjomasminne 11 Rubla 40 kop.

2, et se koer peab ärratappetud sama ja

3, §1055 perra mis tallu rahwa sädussen se strahwi Liis Kolbergil selle eest massa, et temma sedda penni, kelle kiskmist temma jo monne aasta eest tundis kea jo mittu innimest purrenu olli mitte ärra es häwwita.

Kaiwatud, kea henda eest kostja Jaan Wisk koggukonna kohtu mannu olli tulnud, et temma sedda, mis temma koera läbbi süntinud kahju mitte ärra ei woiwad sallata ja palles kaiwajaga ütte leppitust, mis ka allamal saiswad modu tettu sai

Liis Kolberg massab se üllemal noutud kahju tassuminne mis 11 Rubla 40 Kop om ärra, ja lubbab warsti penni tappa lasta, kaiwaja agga lubbab Liis Kolbergil, kui wastne mantli ja rät om ostetu se katki kistud krae ja rät koggukonna kohtu läbbi lasta kätte anda ja sedda 3mat punkti mis noudmisses om ülles antu mittenouda.

Üllemal nimmetud leppimisse pöhja päle massis Liis Kolberg 11 Rubla 40 Koppikud wälja mis sikkertar Spiel henda kätte sai.

PäKohtumehhe assemel:

Kohtumees Jaan Luck XXX

Kohtumees Jaan Peetsu XXX

Kohtumees Juhhan Wisk XXX

Üt tund pärrast leppimisse kinnitust sai se tappetu koer moisa todu ja moisawallitsussest Kohtumehhest Jaan Peetsust ja Sikertarist Spiel kaetud.

Kohtumees Jaan Peetsu XXX