Prottokoll sel 17mal Septembris 1879
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 22.
Kohtu ette astus Wissuwere kõrtsumees Andres Sobik ja kaebas, et tema on 9mal Septembri kuu pääwal, kel 10 õhtu, tahtnud oma kauba kambri uksed kinni panna ja õhtule jääda; aga kõrtsu joojad ei ole mitte tahtnud tema kauba kambrist wälja minna ja pealegi on Jüri Krausmann tule tema letti pealt ära kustutanud ja Jaan Krausmann ja Jüri Kriiwann on teda siis pimedas toas kinni wõtnud ja nõnda hirmsasti peaksnud, et tema silmad ja keha kõik on lõhki ja sinised olnud, mis ka tohtri Hesse kiri № 81 üles tunnistas, ja et Jüri Saarmann ja Joosep Iob on ka teda nende peaksjate kääst ära peastnud ja saanud ka Jüri Kriwani tema kallalt kätte ja wiinud teda tema magamise kambri; sepeale tulnud Hans Katta ja Jüri Krausmann ja Jaan Kredemann ja murdnud tema magamise kambri ukse lahti ja wiinud Jüri Kriiwani wägise seält wälja. Selle peksmise ja tüli aeges on tema püksid ja särk lõhki kistud, ja ka 10 Rubla raha ja tema Neekruti punane pillet ära wõetud.
Jüri Saarmann ja Joosep Iob astusid ette ja ütlesid, et Andres Sobiku kaebdus muidu kül tõsi on, aga sest 10 Rublast punasest pilletist ei woi nemad mitte tunnistust anda.
Jüri Krausmann, Jaan Krausmann, Jaan Kredemann ja Hans Katta astusid ette ja ei wõinud oma kurja tööd mitte ära salata, seepärast, et Jüri Saarmann ja Joosep Iob kohtu ees seda tõeks tunnistasid; aga 10 Rublast rahast ja punasest piletist ei ütle nemad mitte midagi teadwad.
Mõistetud sai: Et Jüri Krausmann, Jaan Krausmann ja Jaan Kredemann ja Hans Katta peawad iga üks 10 Rubla trahwi maksma, kus sest rahast 14 Rubla Andres Sobikule, 10 Rubla tema peksmise ja 4 Rubla püksi ja särgi eest saab antud ja 36 Rubla walla laekasse pantud.
Selle 10 Rubla ja tema punase pilleti üle sai Andres Sobiku kaebdus tühjks arwatud, seepärast et temal nende üle mitte sugugi tunnistust ei ole.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Andres Sobik, kui ka tema wastased, Jüri ja Jaan Krausmann, Jüri Kriiwann ja Jaan Kredemann ja Hans Katta .
Ja on ka täidetud. (36 Rubla walla laeka heaks).
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 17mal Septembris 1879
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Saarmo
Jaan Kreep
Kirjutaja H. Saarmo
№ 22.
Kohtu ette astus Wissuwere kõrtsumees Andres Sobik ja kaebas, et tema on 9mal Septembri kuu pääwal, kel 10 õhtu, tahtnud oma kauba kambri uksed kinni panna ja õhtule jääda; aga kõrtsu joojad ei ole mitte tahtnud tema kauba kambrist wälja minna ja pealegi on Jüri Krausmann tule tema letti pealt ära kustutanud ja Jaan Krausmann ja Jüri Kriiwann on teda siis pimedas toas kinni wõtnud ja nõnda hirmsasti peaksnud, et tema silmad ja keha kõik on lõhki ja sinised olnud, mis ka tohtri Hesse kiri № 81 üles tunnistas, ja et Jüri Saarmann ja Joosep Iob on ka teda nende peaksjate kääst ära peastnud ja saanud ka Jüri Kriwani tema kallalt kätte ja wiinud teda tema magamise kambri; sepeale tulnud Hans Katta ja Jüri Krausmann ja Jaan Kredemann ja murdnud tema magamise kambri ukse lahti ja wiinud Jüri Kriiwani wägise seält wälja. Selle peksmise ja tüli aeges on tema püksid ja särk lõhki kistud, ja ka 10 Rubla raha ja tema Neekruti punane pillet ära wõetud.
Jüri Saarmann ja Joosep Iob astusid ette ja ütlesid, et Andres Sobiku kaebdus muidu kül tõsi on, aga sest 10 Rublast punasest pilletist ei woi nemad mitte tunnistust anda.
Jüri Krausmann, Jaan Krausmann, Jaan Kredemann ja Hans Katta astusid ette ja ei wõinud oma kurja tööd mitte ära salata, seepärast, et Jüri Saarmann ja Joosep Iob kohtu ees seda tõeks tunnistasid; aga 10 Rublast rahast ja punasest piletist ei ütle nemad mitte midagi teadwad.
Mõistetud sai: Et Jüri Krausmann, Jaan Krausmann ja Jaan Kredemann ja Hans Katta peawad iga üks 10 Rubla trahwi maksma, kus sest rahast 14 Rubla Andres Sobikule, 10 Rubla tema peksmise ja 4 Rubla püksi ja särgi eest saab antud ja 36 Rubla walla laekasse pantud.
Selle 10 Rubla ja tema punase pilleti üle sai Andres Sobiku kaebdus tühjks arwatud, seepärast et temal nende üle mitte sugugi tunnistust ei ole.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Andres Sobik, kui ka tema wastased, Jüri ja Jaan Krausmann, Jüri Kriiwann ja Jaan Kredemann ja Hans Katta .
Ja on ka täidetud. (36 Rubla walla laeka heaks).
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Saarmo XXX
Jaan Kreep XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/