PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
2
3
Daatum03.02.1879
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald

Prottokoll sel 3mal Webruaris 1879

Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann

Jaan Saarmo

Jaan Kreeps

Kirjutaja H. Saarmo

№ 2.

Kohtu ette astus Johann Krausmann ja kaebas, et tema on joobnuse peaga kõrtsu laua peale magama jänud ja et siis Hans Nahkmann on teda seält maha tõmbanud ja et tema on se läbi wäga raskesti haiget saanud ja et temal on ka sel korral 1 Rubla 9 koppik raha ära warastud ja et  Mihkel Mandelbaum on seda maha tõmbamist näinud.

 Mihkel Mandelbaum  astus ette ja ütles: et tema on näinud, kui Jaan Tohwelmann on tule kõrtsu ahju rinnast ära kustutanud (mitte kauba laua pealt) ja et Hans Nahkmann on siis Johann Krausmanni Kõrtsu laua pealt maha tõmbanud, aga sest ära warastud rahast ei tea tema mitte midakist.

Hans Nahkmann ja Jaan Tohwelmann astusid ette ja ei salganud seda mitte ära ja ütlesid: et nemad on seda koeruse pärast teinud, et nemad Johanni on maha tõmbanud; aga sest rahast ei tea nemad mitte.

Mõistetud sai: Et  Johan Krausmann peab ise 1 Rubla walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema kõrtsu eest toast on tule ära kustutanud; aga sest rahast, mis Johan ütleb omal ära warastud olewad, ei wõi midakist mõista, seepärast, et selle ülle tunnistust ei ole, kas temal on raha olnud wõi ei.

Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Johan Krausmann, kui ka tema wastased Hans Nahkmann ja Jaan Tohwelmann ja on ka täidetud. (3 Rubla walla laekasse)

Kirna walla nimel:

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreeps XXX

Jaan Saarmo XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottokoll sel 3mal Webruaris 1879

Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann

Jaan Saarmo

Jaan Kreeps

Kirjutaja H. Saarmo

№ 2.

Kohtu ette astus Johann Krausmann ja kaebas, et tema on joobnuse peaga kõrtsu laua peale magama jänud ja et siis Hans Nahkmann on teda seält maha tõmbanud ja et tema on se läbi wäga raskesti haiget saanud ja et temal on ka sel korral 1 Rubla 9 koppik raha ära warastud ja et  Mihkel Mandelbaum on seda maha tõmbamist näinud.

 Mihkel Mandelbaum  astus ette ja ütles: et tema on näinud, kui Jaan Tohwelmann on tule kõrtsu ahju rinnast ära kustutanud (mitte kauba laua pealt) ja et Hans Nahkmann on siis Johann Krausmanni Kõrtsu laua pealt maha tõmbanud, aga sest ära warastud rahast ei tea tema mitte midakist.

Hans Nahkmann ja Jaan Tohwelmann astusid ette ja ei salganud seda mitte ära ja ütlesid: et nemad on seda koeruse pärast teinud, et nemad Johanni on maha tõmbanud; aga sest rahast ei tea nemad mitte.

Mõistetud sai: Et  Johan Krausmann peab ise 1 Rubla walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema kõrtsu eest toast on tule ära kustutanud; aga sest rahast, mis Johan ütleb omal ära warastud olewad, ei wõi midakist mõista, seepärast, et selle ülle tunnistust ei ole, kas temal on raha olnud wõi ei.

Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Johan Krausmann, kui ka tema wastased Hans Nahkmann ja Jaan Tohwelmann ja on ka täidetud. (3 Rubla walla laekasse)

Kirna walla nimel:

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreeps XXX

Jaan Saarmo XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS