PROTOKOLL

Kihelkonna: Protokollid (1880-1890)

LeidandmedEAA.2560.1.1061
Kaader
31
32
Daatum17.03.1893
Protokolli teema3. Laenusuhted

1893 aastal Märtsi kuu 17 päewal ilmusiw Kihelkonna walla kohtu ete August Külli eestkostja Mihkel Südda ja Karel Külli eestkostja Jakub Hause ning tegiwad eneste wahel nimetud hoole aluste August ja Karl Külli eeskostuse asjas järgmise tingimus

1,August Küllil on oma isast päritud maja wäärt takseeritud 250/kaks sada wiiskümmend/rubla,nüüd on aga nimetud August Küllil walla maksu ja passi raha juba wõlgu 24 rubla 63 kop,mida wõlga tema wenna Karl Külli kapitalist 157 rublast 66 kopikast tema käe mees tema eest wälja maksa seega,et August Külli eest maksetud wõlad ehk mis weel maksa tulewad walla ja muude maksudeks,saawad Karl Külli kapitalist maksetud ja August Külli päralt olew maja jääb temma wennale Karl Küllile nii kaua kuni August Küll oma wennale Karlale tema eest maksetud wõla summa puhtalt wälja maksab,ja kui August Küll seda ei taha teha jääb tema maja aja jooksul wenna Karl Küllile ülewel nimetud takseerimise hinna wäärtuses.

Mihkel Südda  Jakob Hause/allkiri/

1893 aastal Märtsi kuu 17 päewal ilmusiw Kihelkonna walla kohtu ete August Külli eestkostja Mihkel Südda ja Karel Külli eestkostja Jakub Hause ning tegiwad eneste wahel nimetud hoole aluste August ja Karl Külli eeskostuse asjas järgmise tingimus

1,August Küllil on oma isast päritud maja wäärt takseeritud 250/kaks sada wiiskümmend/rubla,nüüd on aga nimetud August Küllil walla maksu ja passi raha juba wõlgu 24 rubla 63 kop,mida wõlga tema wenna Karl Külli kapitalist 157 rublast 66 kopikast tema käe mees tema eest wälja maksa seega,et August Külli eest maksetud wõlad ehk mis weel maksa tulewad walla ja muude maksudeks,saawad Karl Külli kapitalist maksetud ja August Külli päralt olew maja jääb temma wennale Karl Küllile nii kaua kuni August Küll oma wennale Karlale tema eest maksetud wõla summa puhtalt wälja maksab,ja kui August Küll seda ei taha teha jääb tema maja aja jooksul wenna Karl Küllile ülewel nimetud takseerimise hinna wäärtuses.

Mihkel Südda  Jakob Hause/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS