N: 6.
Weike=Karredal
Sel 25.mal Aprill 1881.
1. Kohto ette astus külla perremehhe sullane Jaan Else, ja kaewas et Hindreko perremees Mart Hörden, olla ilma süita üks kord mahha lükkand, ja kaks korda jallaga rinde peale lönud, kedda ka tunnistusse mehhed on pealt näinud Mart Adler ja Jürri Kopti.
2. Kutsuti perremees Mart Hörden kohto ette, kohhus küssis se assi temmalt, temma ütles pühhapäwa õhta kella kümme aeg, temma on Hobboseid tallitand ja on kuulnud, et mis kärra se on Ottina perre pool, seddamaid on agga Jaan Else kohhe tulnud sure kärraga Hindreko wärrawasse, Hindreko perremees Mart Hörden on temma wasta läinud, et mis sa rögid öösi möda külla, mis kowwasti ärra kelatud on üllema kohtude poolt, selle peale on üttenud Jaan Else mis sul minnuga teggemist on. Mart Hörden on agga temma rinnust kinni wõtnud, et tulle lähme puri, ja olla tedda mahha lükkand.
3. Kutsuti tunnistusse mehhed, Jürri Kopti ja Mart Adler ette kes sedda on ka pealt näinud, nemmad räkisid sedda asja kuidas jo ees nimmetud on, et Mart Hörden purjus Jaan Elset mahha lükkand ja jallaga rinde peale lönud.
4. Kohhus moistis mollemille süidi 1.eks Mart Hörden maksis walla laeka trahwi 2 Rbl, et temma issi läks peksma Jaan Elset, temma olleks piddand sedda teine pääw walla wallitsusselle räkima, 2.ks Jaan Elsele et temma öösi ümber hulgub möda külla purjus peaga, kus tedda temma omma perremees on keland õhta kotto wälja minnemast, agga mitte perremehhe sõnna polle kuland, kohhus moistis 15 witsa hopi õppetusseks. Kui kohto mehhed läksid temmale moistetud trahwi kätte andma, jooksis temma nende käest ärra, ja sellega jäi polele teiseks kohto päwaks.
Peawannem J. Kopti
N: 6.
Weike=Karredal
Sel 25.mal Aprill 1881.
1. Kohto ette astus külla perremehhe sullane Jaan Else, ja kaewas et Hindreko perremees Mart Hörden, olla ilma süita üks kord mahha lükkand, ja kaks korda jallaga rinde peale lönud, kedda ka tunnistusse mehhed on pealt näinud Mart Adler ja Jürri Kopti.
2. Kutsuti perremees Mart Hörden kohto ette, kohhus küssis se assi temmalt, temma ütles pühhapäwa õhta kella kümme aeg, temma on Hobboseid tallitand ja on kuulnud, et mis kärra se on Ottina perre pool, seddamaid on agga Jaan Else kohhe tulnud sure kärraga Hindreko wärrawasse, Hindreko perremees Mart Hörden on temma wasta läinud, et mis sa rögid öösi möda külla, mis kowwasti ärra kelatud on üllema kohtude poolt, selle peale on üttenud Jaan Else mis sul minnuga teggemist on. Mart Hörden on agga temma rinnust kinni wõtnud, et tulle lähme puri, ja olla tedda mahha lükkand.
3. Kutsuti tunnistusse mehhed, Jürri Kopti ja Mart Adler ette kes sedda on ka pealt näinud, nemmad räkisid sedda asja kuidas jo ees nimmetud on, et Mart Hörden purjus Jaan Elset mahha lükkand ja jallaga rinde peale lönud.
4. Kohhus moistis mollemille süidi 1.eks Mart Hörden maksis walla laeka trahwi 2 Rbl, et temma issi läks peksma Jaan Elset, temma olleks piddand sedda teine pääw walla wallitsusselle räkima, 2.ks Jaan Elsele et temma öösi ümber hulgub möda külla purjus peaga, kus tedda temma omma perremees on keland õhta kotto wälja minnemast, agga mitte perremehhe sõnna polle kuland, kohhus moistis 15 witsa hopi õppetusseks. Kui kohto mehhed läksid temmale moistetud trahwi kätte andma, jooksis temma nende käest ärra, ja sellega jäi polele teiseks kohto päwaks.
Peawannem J. Kopti
