PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
133
134
Daatum16.12.1868
Protokolli number241
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Issakson Peakohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Josep Adoson Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Jakob Piirberg Abikohtumees

Kaibas Sawapebo Peter et kui temma latsed IndrikJaan ja Marri Pühhapäiwal sel 24. Nowembril s.a. Lawwakirrikult koddu sõitnud, nemmad Kiwwisilla Mõtsawahhi Naise Annega ja selle pool Sössare Minaga tee pääl kokko sanud ja neist möda seita tahtnud; kui need agga neile es tahha Teed anda, ommawat nemmad siski tahnud möda söita ja om neide Wankre Kiwisilla Mötsawahhi Naise rega kokko putnu ja sedda ni paljo kergitanu et se tütrik Mina ree nukka pält, kos temma istnu, mahhakuknu, ent Naine Ann ikka päle jänu. Selle päle astnu Naine Ann mahha, wötnu mödaseitja Obbese kinni, saatnu omma Mehhe perre Suitso Körtszi ja tulnu se jobuni Päga ja wõtnu neide obbune wägguse käest ärra, et küll temma neid ommis rahwas tunsi ja need tedda palsiwa neid eddesi söitma laskma ja temmale särki pantis paknu, ketta temma kah wasta wõtnu. Töisel päiwal wõttis Sawapebo Peter Külakohtomees Peter Akkert ütten ja läks Mötawahhi poole omma Hobbest ja Särki kätte saama. Kohtomees näudis selle Tülli perrast temmale selletada ja sai kulda, et se niida olnud, kui üllewan seisab ja Naine üttelnu, et temmal mitte middagi wikka ehk wallo ei olle saanu, wait enneki tütriko Kask nattukenne mustas ja Laulo Ramato Deckel märitud saanu. Obbesse kätte andmisse man läuti, et se Obbune om se wäggusi käest wõtmissega jalla ärrariknu ja likkutama jänu ja kah Petre laste Kassukat ommawat tost rikkutud saanu, et nemmad piddinud jalgsi hulk maad wihma sisse koddo minnema.

Koggokonna Kohhus sowis, et Mõtsawaht Johan ja Sawapebo Peter leppiko selle Asja perrast ärra, ja selletas, et nemmad wastastiko ommawa essinu.

Sawapebo Peter olli walmis lepingud tehha ja pakkus Johanile kätt, ent se es olle rahho wait näudis omma Naise läbbi 100 Rubl.

Selle päle sai Moistetud: Kiwisilla Mõtsawaht peab 3 Rubl. Waste ladiko sisse ja Sawapebo Peter peab 3 Rbl. wasteladiko sisse maksma nink Sawapebo Peter peab Johanile 2 Rbl. Laulo Ramato eest maksma ja jääb sis ramat temmale ja Johan peab temma Särk ja Obbune taggasi andma.

Se Moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhele panda kui kohhud tahhap eddesi käwwa.

Mõtsawaht Johan andis ütles, et temma sellega rahho ei jä wait eddessi kaibab.

Päkohtomees Peter Issakson XXX

Kohtomees Josep Adoson XXX

Kohtomees Peter Akker XXX

Kohtomees Widrik Harkmann XXX

Kohtomees Jakob Piirberg​​​​​​​ XXX

Kaibas Sawapebo Peter et kui temma latsed IndrikJaan ja Marri Pühhapäiwal sel 24. Nowembril s.a. Lawwakirrikult koddu sõitnud, nemmad Kiwwisilla Mõtsawahhi Naise Annega ja selle pool Sössare Minaga tee pääl kokko sanud ja neist möda seita tahtnud; kui need agga neile es tahha Teed anda, ommawat nemmad siski tahnud möda söita ja om neide Wankre Kiwisilla Mötsawahhi Naise rega kokko putnu ja sedda ni paljo kergitanu et se tütrik Mina ree nukka pält, kos temma istnu, mahhakuknu, ent Naine Ann ikka päle jänu. Selle päle astnu Naine Ann mahha, wötnu mödaseitja Obbese kinni, saatnu omma Mehhe perre Suitso Körtszi ja tulnu se jobuni Päga ja wõtnu neide obbune wägguse käest ärra, et küll temma neid ommis rahwas tunsi ja need tedda palsiwa neid eddesi söitma laskma ja temmale särki pantis paknu, ketta temma kah wasta wõtnu. Töisel päiwal wõttis Sawapebo Peter Külakohtomees Peter Akkert ütten ja läks Mötawahhi poole omma Hobbest ja Särki kätte saama. Kohtomees näudis selle Tülli perrast temmale selletada ja sai kulda, et se niida olnud, kui üllewan seisab ja Naine üttelnu, et temmal mitte middagi wikka ehk wallo ei olle saanu, wait enneki tütriko Kask nattukenne mustas ja Laulo Ramato Deckel märitud saanu. Obbesse kätte andmisse man läuti, et se Obbune om se wäggusi käest wõtmissega jalla ärrariknu ja likkutama jänu ja kah Petre laste Kassukat ommawat tost rikkutud saanu, et nemmad piddinud jalgsi hulk maad wihma sisse koddo minnema.

Koggokonna Kohhus sowis, et Mõtsawaht Johan ja Sawapebo Peter leppiko selle Asja perrast ärra, ja selletas, et nemmad wastastiko ommawa essinu.

Sawapebo Peter olli walmis lepingud tehha ja pakkus Johanile kätt, ent se es olle rahho wait näudis omma Naise läbbi 100 Rubl.

Selle päle sai Moistetud: Kiwisilla Mõtsawaht peab 3 Rubl. Waste ladiko sisse ja Sawapebo Peter peab 3 Rbl. wasteladiko sisse maksma nink Sawapebo Peter peab Johanile 2 Rbl. Laulo Ramato eest maksma ja jääb sis ramat temmale ja Johan peab temma Särk ja Obbune taggasi andma.

Se Moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhele panda kui kohhud tahhap eddesi käwwa.

Mõtsawaht Johan andis ütles, et temma sellega rahho ei jä wait eddessi kaibab.

Päkohtomees Peter Issakson XXX

Kohtomees Josep Adoson XXX

Kohtomees Peter Akker XXX

Kohtomees Widrik Harkmann XXX

Kohtomees Jakob Piirberg​​​​​​​ XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS