PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
108
Daatum19.07.1868
Protokolli number158
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Issakson Peakohtumees
Josep Adoson Abikohtumees
Johan Laan Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees

Sell sammal päiwal tulli ette Perremees Piiri Kusta Terral ja kaibas omma sullase Josep Watzari päle, et se ei kuule sugguki temma käsku wait om häbbemata krob temma ja temma Naise wasta; ja om ettetulnu, et Josep om Naisele üttelnu, kui sull ei olle Linno ehk Kannepid Kantzede tehha anda, sis peat omma Putzi Karwu andma, ja mitmed nisugguzid häbemat sõnnad.

Kohtomees Jakob Naggel om just man ollnu, kui Perremees Kusta omma sulasele Josepile üttelnu, et temma jootku hobbest ja Josep ei olle mitte sedda tennu, wait wastotanu: sedda saa wait essi tetta ja lännu omma tee.

Josep Watzar ette kutsutud, es woi sallata et se niida om sündinu.

Sai moistetud: Josep Watzar saap 15 hopi witsu.

Se Moistminne sai kulutud etc. etc.

Peter Issakson XXX Josep Adoson XXX Peter Akkert XXX ​

Johan Laan XXX ​​​​​​Widrik Harkmann XXX

Sell sammal päiwal tulli ette Perremees Piiri Kusta Terral ja kaibas omma sullase Josep Watzari päle, et se ei kuule sugguki temma käsku wait om häbbemata krob temma ja temma Naise wasta; ja om ettetulnu, et Josep om Naisele üttelnu, kui sull ei olle Linno ehk Kannepid Kantzede tehha anda, sis peat omma Putzi Karwu andma, ja mitmed nisugguzid häbemat sõnnad.

Kohtomees Jakob Naggel om just man ollnu, kui Perremees Kusta omma sulasele Josepile üttelnu, et temma jootku hobbest ja Josep ei olle mitte sedda tennu, wait wastotanu: sedda saa wait essi tetta ja lännu omma tee.

Josep Watzar ette kutsutud, es woi sallata et se niida om sündinu.

Sai moistetud: Josep Watzar saap 15 hopi witsu.

Se Moistminne sai kulutud etc. etc.

Peter Issakson XXX Josep Adoson XXX Peter Akkert XXX ​

Johan Laan XXX ​​​​​​Widrik Harkmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS