PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
88
Daatum18.03.1868
Protokolli number64
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Issakson Peakohtumees
Johan Laan Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Jakob Piirberg Abikohtumees

Kaibas Moisawallitsaja et Kubjas Jaan Addulas om Moisat tolle läbbi petnu, et temma om 500 punna Oelgi eest, ketti temma ütles Moisale ostwat , enneki 400 punda ostnu, ent 500 punna Oelgi eest laskis temma rahha Müja Mehhele wälja maksa. Et temma enneki 400 Punda on tonut, tunnistiwa Jürri GutmannJaan SemmelJaak Kallas (olli aige olnud) ja Daniel Matson.

Jaan Addulas küssitud, ütles: et temma on 500 Punda Oelgi lasknu päle panda.

Need üllewannimmitetud 4 Tunnistajad küssitud, kas Kubjas on neile käsknu 500 Punda päle panda ehk 400, ütliwa: 400 Punda Oelgi need nimmitetud Mehhed ütliwa kah weel wälja, et Kubjas Jaan om neile 40 kop. andnu, et nemmad selle eest ostku hindale Wiina se Oelle Toomisse Waiwa päle; ja ollewat nemmad kah wiina ostnu ja jonu.

Sai moistetud: Kubjas Jaan Addulas peab Moisale 100 Punna Oelgi Hind ehk 5 rubla hõb. ärramaksa ja 6 Rubl. hõb. Waasteladiko sisse seni kui 22 Märzikuu päiwani.

Se Moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhele panda kui Kohhut tahhap eddessi käwwa.

Peter Issakson XXX Widrik Harkmann XXX

Peter Akkert XXX Johan Laan XXX Jakob Piirberg XXX

Kaibas Moisawallitsaja et Kubjas Jaan Addulas om Moisat tolle läbbi petnu, et temma om 500 punna Oelgi eest, ketti temma ütles Moisale ostwat , enneki 400 punda ostnu, ent 500 punna Oelgi eest laskis temma rahha Müja Mehhele wälja maksa. Et temma enneki 400 Punda on tonut, tunnistiwa Jürri GutmannJaan SemmelJaak Kallas (olli aige olnud) ja Daniel Matson.

Jaan Addulas küssitud, ütles: et temma on 500 Punda Oelgi lasknu päle panda.

Need üllewannimmitetud 4 Tunnistajad küssitud, kas Kubjas on neile käsknu 500 Punda päle panda ehk 400, ütliwa: 400 Punda Oelgi need nimmitetud Mehhed ütliwa kah weel wälja, et Kubjas Jaan om neile 40 kop. andnu, et nemmad selle eest ostku hindale Wiina se Oelle Toomisse Waiwa päle; ja ollewat nemmad kah wiina ostnu ja jonu.

Sai moistetud: Kubjas Jaan Addulas peab Moisale 100 Punna Oelgi Hind ehk 5 rubla hõb. ärramaksa ja 6 Rubl. hõb. Waasteladiko sisse seni kui 22 Märzikuu päiwani.

Se Moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhele panda kui Kohhut tahhap eddessi käwwa.

Peter Issakson XXX Widrik Harkmann XXX

Peter Akkert XXX Johan Laan XXX Jakob Piirberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS