Kohtu korra pärast olid kokku tulnud
Peakohtumees Jüri Kuusberg
abimees Hans Lintberg
dito Maert Pappiarru
Astus ette kaibaja Käända mõisawalitseja Eidemund Ballberg, ja kaibas et Kohhatu wallamees Hindrek Posti olnud mõisa heinamas niitmas raha eest, ja wäga sandiste on töö teinud, walitseja käskinud uueste teha on kohe hirmsaste wanduma hakkanud.
Ja hobune olnud niitmatta heina sees köide temal pandut, käskinud metsawahti ära sealt tua kui juba küüne juure oli hobuse wiinud, tulnud Hindrek Posti ja tema naene ja wõtnud hobuse metsawahi kääst ära, ja pannud wankri ette tulnud walitseja kässu järele mõisa juure, seal maksnud tema 2 rubla selle eest wälja et tema on mõisa niitmatta heina sisse hobuse köide pannud, ja lasknud ära tallata. Seda on mõisa sulane Juhan Sais kaa näinud kui hobust ära kiskus ja weel wandus mõisa õue-peal kui tema seal wandus on pealt seda kuulnud mõisa toapois, ja metsawaht.
Sai ette kutsutud Juhan Sais ja küsitud ütlep tema on eemal oma töö juures olnud seda on kuulnud et kurja-wandumine on olnud, ja et wiimaks H. Posti walitseja juure on läinud wikkatiga, öölnud et raud on joo kõik ära-nurinud kellega maa niitan enam.
Sai Metsawaht Kaarl Reining ette kutsutud tunnistab et walitseja uueste niita käskinud ja et see töö kaa üsna sandiste oli tehtud, tema on kohe wanduma hakkanud, ja tulnud walitseja ligimale wikkadika, walitseja öölnud ära-saa tee mitte ehk saad mööda perset-püssiga
H. Posti lubanud püssi kääst ära wõtta ja puruks löüa tunnistab see wandumine on üsna hirmus küll olnud.
Nüüd sai Hindrik Posti ette kutsutud ja küsitud kuidas see riid oli tulnud; tema ütlep walitseja on käskinud uueste käskinud niita ja tema paremine enam ei saa et wikkat raagute sees on juba üsna puru nörri, ja walitseja lubanud püssiga lasta pannud otsa tema poole ja olnud laadis kinni, aga olnud rihmaga ikka weel tema kaelas ja et hobune ei ole niitmatta heinamaa peal mitte olnud, nattuke on saanud kaa sealt wõtta, aga mitte üsna seal köides; Ei ole kaa hobust mitte nõnda metsawahi kääst wägise saanud ära kiskuma, ja ei ole palju kaa mitte wandunut.
Kohus pidas nõu ja mõistes et tema Hindrik Posti peab 1 rubla trahwi walla laeka maksma, et tema heina nii wäga sandiste niitnud; walitsejad kaa nii weel wäga wandunut mis mitte ei woi olla.
Ja heina niitu üle on kõik see pahandus tulnud.
Peakohtumees J. Kuusberg XXX
abimees H. Lintberg XXX
dito M. Pappiarru XXX
Kirjutaja JNahk [allkiri]
Kohtu korra pärast olid kokku tulnud
Peakohtumees Jüri Kuusberg
abimees Hans Lintberg
dito Maert Pappiarru
Astus ette kaibaja Käända mõisawalitseja Eidemund Ballberg, ja kaibas et Kohhatu wallamees Hindrek Posti olnud mõisa heinamas niitmas raha eest, ja wäga sandiste on töö teinud, walitseja käskinud uueste teha on kohe hirmsaste wanduma hakkanud.
Ja hobune olnud niitmatta heina sees köide temal pandut, käskinud metsawahti ära sealt tua kui juba küüne juure oli hobuse wiinud, tulnud Hindrek Posti ja tema naene ja wõtnud hobuse metsawahi kääst ära, ja pannud wankri ette tulnud walitseja kässu järele mõisa juure, seal maksnud tema 2 rubla selle eest wälja et tema on mõisa niitmatta heina sisse hobuse köide pannud, ja lasknud ära tallata. Seda on mõisa sulane Juhan Sais kaa näinud kui hobust ära kiskus ja weel wandus mõisa õue-peal kui tema seal wandus on pealt seda kuulnud mõisa toapois, ja metsawaht.
Sai ette kutsutud Juhan Sais ja küsitud ütlep tema on eemal oma töö juures olnud seda on kuulnud et kurja-wandumine on olnud, ja et wiimaks H. Posti walitseja juure on läinud wikkatiga, öölnud et raud on joo kõik ära-nurinud kellega maa niitan enam.
Sai Metsawaht Kaarl Reining ette kutsutud tunnistab et walitseja uueste niita käskinud ja et see töö kaa üsna sandiste oli tehtud, tema on kohe wanduma hakkanud, ja tulnud walitseja ligimale wikkadika, walitseja öölnud ära-saa tee mitte ehk saad mööda perset-püssiga
H. Posti lubanud püssi kääst ära wõtta ja puruks löüa tunnistab see wandumine on üsna hirmus küll olnud.
Nüüd sai Hindrik Posti ette kutsutud ja küsitud kuidas see riid oli tulnud; tema ütlep walitseja on käskinud uueste käskinud niita ja tema paremine enam ei saa et wikkat raagute sees on juba üsna puru nörri, ja walitseja lubanud püssiga lasta pannud otsa tema poole ja olnud laadis kinni, aga olnud rihmaga ikka weel tema kaelas ja et hobune ei ole niitmatta heinamaa peal mitte olnud, nattuke on saanud kaa sealt wõtta, aga mitte üsna seal köides; Ei ole kaa hobust mitte nõnda metsawahi kääst wägise saanud ära kiskuma, ja ei ole palju kaa mitte wandunut.
Kohus pidas nõu ja mõistes et tema Hindrik Posti peab 1 rubla trahwi walla laeka maksma, et tema heina nii wäga sandiste niitnud; walitsejad kaa nii weel wäga wandunut mis mitte ei woi olla.
Ja heina niitu üle on kõik see pahandus tulnud.
Peakohtumees J. Kuusberg XXX
abimees H. Lintberg XXX
dito M. Pappiarru XXX
Kirjutaja JNahk [allkiri]